Burzum — Valen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Valen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kom død, kjære død;
Gi meg løsning på alle gåter;
Gi meg nøkkel og tryllestav,
Knyt opp verdens knuter.
Hvorfor i døden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i mørket, min venn, og der alene,
Søker du lysets vennlige varme?
La meg åpne det lukkede rom,
La meg riste de skjulte runer,
La meg kaste mitt spyd,
Midt i trollets kalde hjerte.
Hvorfor i døden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i mørket, min venn, og der alene,
Søker du lysets vennlige varme?
Døden var her først.
Glemselen seirer til slutt.
Mørket fødte lyset.
Hva mer vil du vite?
Død, kjære død! død, min død!
Glemselen har tatt meg.
Mørket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Kom død, kjære død;
Gi meg løsning på alle gåter;
Gi meg nøkkel og tryllestav,
Lås opp verdens låste luker.
Døden var her først.
Glemselen seirer til slutt.
Mørket fødte lyset.
Hva mer vil du vite?
Død, kjære død! død, min død!
Glemselen har tatt meg.
Mørket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Şarkı sözü çevirisi
Ölü gel, sevgili ölü;
Tüm gotlar için Gi meg çözümü;
Meg anahtarı ve değnek ver,
Dünyanın örgüsünü bağla.
Neden ölüm, dostum, ve orada yalnız?
Neden unutulma nehrinde duruyorsun?
Neden karanlıkta, arkadaşım ve orada yalnız,
Işığın dostça sıcaklığını mı arıyorsunuz?
La Meg kapalı Roma'yı açtı,
La meg gizli runes tost,
La meg atmak önkol mızrak,
Trolün çağıran kalbinin ortasında.
Neden ölüm, dostum, ve orada yalnız?
Neden unutulma nehrinde duruyorsun?
Neden karanlıkta, arkadaşım ve orada yalnız,
Işığın dostça sıcaklığını mı arıyorsunuz?
Önce ölüm geldi.
Seamer'ı bitirmeyi unut.
Karanlık ışığı doğurdu.
Daha ne davet etmek istiyorsun?
Ölü, sevgili ölü! ölü, ölü benim!
Unutkan meg'i dövdü.
Karanlık seg her zaman battı.
Daha ne davet edebilirim?
Ölü gel, sevgili ölü;
Tüm gotlar için Gi meg çözümü;
Meg anahtarı ve değnek ver,
Opp dünyasının kilitli kapaklarının kilidini açın.
Önce ölüm geldi.
Seamer'ı bitirmeyi unut.
Karanlık ışığı doğurdu.
Daha ne davet etmek istiyorsun?
Ölü, sevgili ölü! ölü, ölü benim!
Unutkan meg'i dövdü.
Karanlık seg her zaman battı.
Daha ne davet edebilirim?