Burzum — Vanvidd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Vanvidd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En forskremt skikkelse i skyggen,
Fillete og fattig, men vakker og rik,
Fælen og forvridd, men ingen stakkar:
Hun gjemmer seg så godt hun kan.
Hun er forhatt av de fleste,
Men elsket av de aller beste.
Reiser gjerne langt og lenge,
Hun går alene, barbeint i skiten,
På ubrukte veier, gjengrodde stier,
I dyretrakk og farlige leier.
Oppover, til himmelens rand
I lasten; galskap i bøtter og spann.
Himmelen revner når hun når opp:
Hymnen tar slutt for saueflokk.
Lyse lokker, lure smil,
Blåe blikk, bak sjalet
Melkehvit hud, kritthvite tenner.
Latteren skremmer de fleste.
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede dehşete düşmüş bir figür,
Düzensiz ve fakir, ama güzel ve zengin,
Faul ve çarpık, ama zavallı bir şey yok:
Elinden geldiğince saklanıyor.
O çoğu tarafından nefret edilir,
Ama en iyileri tarafından sevilir.
Uzun ve uzun Seyahat,
Tek başına yürüyor, bok içinde yalınayak,
Kullanılmayan yollarda, büyümüş yollar,
Hayvan trollerinde ve tehlikeli kiralarda.
Yukarı, cennetin kenarına
Yükün içinde; kovalarda ve kovalarda delilik.
Yukarı ulaştığında gökyüzü çatlıyor:
Marşı koyun sürüsü için sona eriyor.
Parlak bukleler, kurnaz gülümseme,
Mavi bakış, şalın arkasında
Süt beyazı cilt, tebeşir beyazı dişler.
Kahkaha çoğu insanı korkutur.