Bushido — Es kommt, wie es kommt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Es kommt, wie es kommt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du wurdest mit der Krankheit geboren
Bevor du davon erfahren hast kam dir das Leben langweilig vor
Ja so langweilig vor
Die ganze Lust am Leben hast du leider durch das Kranksein verloren
Doch du kannst nichts dafŸr
Nichts dafŸr wenn der Todesengel kommt und seine Hand dich berŸhrt
Und er stand vor der TŸr
Langsam fiel das Atmen schwer der Strick hatte sich langsam geschnŸrt
Und du hšrst auf zu zŠhlen
Wie viele Spritzen es schon waren, sag wann hšrn sie auf deinen Kšrper zu quŠlen?
Diese Wšrter tun weh,
Die Diagnose die der Arzt gibt, du sitzt da verstšrt unter TrŠnen
Und nichts scheint mehr fair, dein Gesicht bleibt so leer
Ich schreib in das Gedicht deinen Schmerz
Denn nur Gott hat dieses Recht,
Dir zu geben und zu nehmen aber bete denn die Hoffnung stirbt zuletzt
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tut’s weh doch ich werd’s nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis' ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Jetzt wŠchst der Tod in dir drin. Und er wŠchst, und er wŠchst,
Warum warn die à rzte so was von blind? Wie konnt so was beginnen?
Und wie lang du lebst kann nur Gott und kein Notarzt bestimmen
Deine TrŠnen sagen mehr, viel mehr als Tausend Worte,
Worte die dein Leben grad erschweren. Und wir stehen da am Meer
Du willst fliegen wie ein Vogel doch du bist in einem KŠfig eingesperrt
Ich warte hier bei dir
Auch wenn du deinen Verstand, den Glauben und die Haare jetzt verlierst
Ganz egal wie sehr du frierst, ich deck dich zu und pass auf dass du den Atem
inhalierst
Ich halt deine Hand, deine Augen fallen zu, meine Faust guck sie ballt sich
zusammen
Ballt sich zusammen, und es kommt wie es kommt, kein Entkommen
Du wirst alt du wirst krank
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Du warst ein so guter Mensch
Zu jedem nett, hast gelacht, warum konnte Gott nicht so was erkennen?
Sag was hast du nur getan?
Was hast du schlimmes nur getan dass du grad mit deinem Leben hier bezahlst?
Und ich halt deine Hand. Zum dritten mal, vierten mal, fŸnften mal,
sie wird kalt
schau mich an, schau mich an wenn du mich hšrst,
verdammt gib mir jetzt ein Zeichen, bitte du musst bleiben
UnterdrŸcken fŠllt mir schwer, ich kann die TrŠnen nicht mehr halten
Komm zurŸck ich kann nicht mehr, komm zurŸck ich schwšr ich sterb
Ich bin pausenlos gefickt, bitte lauf nicht in das Licht
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Şarkı sözü çevirisi
Bu hastalıkla doğdun.
Bunu öğrenmeden önce, Hayat senin için sıkıcı görünüyordu
Evet, daha önce çok sıkıcı
Ne yazık ki, hasta olduğun için tüm yaşam arzusunu kaybettin
Ama bu konuda hiçbir şey yapamazsın
Ölüm meleği gelirse ve eli sana dokunursa hiçbir şey
Ve kapının önünde durdu
Yavaş yavaş nefes ağırdı halat yavaş yavaş homurdandı
Ve ödemeyi bırakıyorsun.
Kaç tane şırınga vardı, diyelim ki vücudunuzda ne zaman şişmeye başlıyorlar?
Bu sözler acıtıyor,
Doktorun verdiği teşhis, orada gözyaşlarıyla oturuyorsun
Ve artık hiçbir şey adil görünmüyor, yüzün çok boş kalıyor
Şiirinde acını yazıyorum.
Çünkü sadece Tanrı bu hakka sahiptir,
Seni vermek ve almak için ama umut için dua etmek son ölür
Eğer bu kader seni vurursa o zaman acıtıyor ama asla anlayamayacağım
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Şimdi dizlerimin üzerine düşüyorum ve acı gözyaşlarıyla kanıtlıyor
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Söyle, neden sadece kötü hissettiğinde dua ediyorsun? Gitmene izin vermeyeceğim
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Yüce Tanrım, bu adamı benden almamalısın.
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Şimdi ölüm senin içinde büyüyor. Ve büyür ve büyür,
Neden doktorları körlük konusunda uyaralım? Böyle bir şey nasıl başlayabilir?
Ve ne kadar yaşayacağınız sadece bir acil doktor tarafından değil, Tanrı tarafından belirlenebilir
Gözyaşların bin kelimeden çok daha fazlasını söylüyor,
Hayatınızı zorlaştıran kelimeler. Ve biz orada deniz kenarında duruyoruz
Bir kuş gibi uçmak istiyorsun ama bir kafese kilitlisin.
Burada seninle bekliyorum.
Şimdi aklını, inancını ve saçını kaybetsen bile
Ne kadar soğuk olursan ol, seni koruyacağım ve nefesini izleyeceğim
Soluk al
Elini tutuyorum, gözlerin kapanıyor, yumruğum sıkıyor
birlikte
Birbirine yapışır ve geldiği gibi gelir, kaçış yok
Yaşlanıyorsun, hastalanıyorsun.
Eğer bu kader seni vurursa, o zaman acıtıyor ama asla anlayamayacağım
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Şimdi dizlerimin üzerine düşüyorum ve acı ile yırtıldığımın kanıtı
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Söyle, neden sadece kötü hissettiğinde dua ediyorsun? Gitmene izin vermeyeceğim
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Yüce Tanrım, bu adamı benden almamalısın.
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Çok iyi bir insandın
Herkese iyi davrandı, güldü, Tanrı neden böyle bir şey görmedi?
Ne yaptığını söyle?
Burada hayatınla ödediğin neyi yanlış yaptın?
Ve elini tutuyorum. Üçüncü kez, dördüncü kez, beşinci kez,
soğuk oluyor
bana bak, beni duyduğunda bana bak,
lanet olsun, bana bir işaret ver, lütfen kalmalısın.
Baskı benim için zor, artık gözyaşlarını tutamıyorum
Geri gelemem, geri gel, yemin ederim ölüyorum.
Sürekli sikişiyorum, lütfen ışığa koşmayın
Eğer bu kader seni vurursa, o zaman acıtıyor ama asla anlayamayacağım
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Şimdi dizlerimin üzerine düşüyorum ve acı ile yırtıldığımın kanıtı
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Söyle, neden sadece kötü hissettiğinde dua ediyorsun? Gitmene izin vermeyeceğim
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Yüce Tanrım, bu adamı benden almamalısın.
(Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor)
Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor
Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor
Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor
Ama geliyor, ancak geliyor, ama geldiği gibi geliyor