Bushido — Wo du hier gelandet bist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Wo du hier gelandet bist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merkst du wo du hier gelandet bist
Zum ersten Mal siehst du Junkies verwahrlost
Von Angesicht zu Angesicht
Ja im Wannsee bist du gut dran
Red' nicht von Berlin
Du warst nur auf Klassenfahrt am Kurdamm
Hier gibt es Betonklštze
Wo Ÿber 1000 Menschen reinpassen
Wo sie ein wie dich nicht vorbeilassen
Du wirst hier nie reinpassen
Das ist Smog aus der Unterwelt
Bullen kommen und du hast dich dumm zu stellen
Hšrst du die Hunde bellen
Sie suchen Rauschgift
Kinder wachsen auf zwischen Fuà ball und Blaulicht
Zufall? Ich glaub nicht!
Du kannst hier nicht mal eine Straà e merken
Weil du mit 'nem Kuhstall vertraut bist
Merkst du wie die Himmeldecke schwarz wird
Der Ort wo ein kleines MŠdchen angezŸndet wurde
Und im Park stirbt
Jeder Tag wird anders als bei dir sein
Doch ich weià das ich in Berlin bleib'
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wo du beim Einkaufen Penner in der Schlange triffst
Ich wŸrd' gerne lachen doch ich kann es nicht
(Kann es nicht)
Wo deine Hoffnung wie 'ne Sandburg zusammenbricht
Scheià e auf die lange Sicht
Kokain!
Ich puste goldenen Staub raus
Guter Guss zwingt deine Fotzen in den Kaufrausch
Meine Freunde wurden abgeschoben
Denn meine Freunde haben dich mit Freude abgezogen
Warum machst du immer noch auf hart
In der Stadt die niemals schlŠft
Jeder zweite hat die Hšfe aus dem Knast schon gesehen yeah
Ich schick dich back in deinen Bauernstall
Und vielleicht findest du in deiner Drecksscheune auch 'n Mauerfall
FŸr den Touristen
Die Nutten auf den Standstreifen
Und wenn die Kohle stimmt
Kannst du sie auch an-scheià en Das ist die Stadt wo jetzt jeder drŸber reden kann
Wo du nur als Berliner Ÿberleben kannst
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wenn du auf der Straà e Jugendbanden triffst
Platzwunden wenn dich die Stange trifft
FŸr deine rosarote Brille gibt es kein Platz
Ich will 'ne Entschuldigung und scheià drauf ob du Zeit hast
Du bist der nŠchste tote Mann der auf der Klippe rollt
Hab ich dir nicht gerad' gesagt das du dich verpissen sollst?
Das ist kein Szenetreff
Das ist der Mond der auf die Stadt scheint
Von Abgasen siehst du diese Nebel jetzt
Wir sind die Augen
Die aus dunklen Gassen schauen
Der Grund warum sich Eltern nicht auf die Terrassen trauen
Es sind die Straà en hier
Wir sind das Uhrgestein
Wenn du mit uns reden solltest, halt dein Abitur geheim
Ich sehe den AngstschweiÃ
Weil du wie Dreck stinkst
Du bist ein Landei noch dazu ein Crackkind
Geh mir aus dem Augen ich bin der
Der das Berliner Wappen hŠlt
â Herzlich Willkommen in der Schattenwelt"
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğini, nerede olduğunu hatırlıyor musun
İlk kez, bağımlıların ihmal edildiğini görüyorsunuz
Yüz yüze
Evet Wannsee içinde iyi kapalı vardır
Berlin hakkında konuşma.
Sen sadece Kurdamm'a bir sınıf gezisindeydin.
Burada beton yataklar var
1000'den fazla insanın sığdığı yer
Senin gibi birinin geçmesine izin vermiyorlar.
Buraya asla sığmayacaksın.
Bu yeraltı dünyasından gelen Duman
Polisler geliyor ve aptallarla yüzleşmek zorundasın
Köpeklerin havladığını duyuyor musun
Uyuşturucu arıyorsun.
Çocuklar futbol ve mavi ışık arasında büyürler
Tesadüf mü? Hiç sanmıyorum!
Burada bir sokak bile hatırlamıyorsun.
Çünkü bir ahıra aşinasın.
Tavanın nasıl siyahlaştığını fark ettin mi
Küçük bir kızın yakıldığı yer
Ve parkta ölür
Her gün sizinkinden farklı olacak
Ama Berlin'de kalacağımı biliyorum.
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?
Geldiğini, nerede olduğunu hatırlıyor musun
Alışveriş yaparken kuyrukta serserilerle tanıştığın yer
Gülmek isterdim ama yapamam.
(Bu olamaz)
Umudunun bir kum Kalesi gibi çöktüğü yer
Uzun görünüm bok
Kokain!
Altın tozu üflerim
İyi döküm forces senin pussies içine the shopping frenzy
Arkadaşlarım sınır dışı edildi.
Çünkü arkadaşlarım seni mutlu etti.
Neden hala sert olsun
Hiç uyumayan bir şehirde
Her saniye zaten hapisten yarısını gördü Evet
Seni çiftlik evine geri göndereceğim.
Ve belki ahırınızda bir duvar düşüşü bulacaksınız
Turist için
Striptiz fahişeler
Ve eğer kömür doğruysa
Onlara da sıçabilir misin-şimdi Herkesin bu konuda konuşabileceği bir şehir
Nerede sadece bir Berliner olarak yaşayabilir
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?
Geldiğini, nerede olduğunu hatırlıyor musun
Sokakta genç çetelerle tanıştığında
Çubuk sana çarptığında yırtıklar
Pembe gözlüklerin için yer yok.
Zamanın olup olmadığı konusunda özür dilemek istiyorum.
Uçurumda yuvarlanan bir sonraki ölü adam sensin
Sana siktir git dememiş miydim?
Bu bir sahne toplantısı değil
Bu şehirde parlayan ay
Egzozdan şimdi bu sisleri görüyorsun
Biz gözleriz
Karanlık sokaklara bakmak
Ebeveynlerin teraslara güvenmemesinin nedeni
Burada sokaklar var
Biz saat kayasıyız
Eğer bizimle konuşursan, lise diplomanı gizli tut.
Korkunun terlediğini görüyorum.
Çünkü pislik gibi kokuyorsun.
Sen bir köylü ve çatlak bir çocuksun.
Gözümün önünden çekil.
Berlin armasını kim elinde tutuyor
gölge dünyasına hoş geldiniz"
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?
Bulutlar daraldığı zaman,
Ve artık elinizi gözlerinizin önünde görmüyorsunuz
Zaten mücevherleri çıkarmak zorunda kalırsanız
Yanaktaki kardeşleri nerede öpebilirim
Burada nerede olduğunu fark ettin mi?