Busta Flex — La faille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busta Flex adlı sanatçının "La faille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
En m’exprimant au futur, j’conjugue le mauvais sort
J'écris ce texte en live du monde des morts
J’ai navigué entre vie d’rêve et chute
Réanimé par le baiser de Monsieur Belzébuth
La tristesse attisée par la haine et les flammes
Pour adoucir les brûlures, j’n’avais qu’ma peine et les larmes
Seul, dans ma descente aux Enfers
À la recherche d’amis sincères, j'écume les ventes aux enchères
L’amitié, ce n’est plus comme avant
Certains soignent les prises de tête avec les suppôts d’Satan
Faire confiance m’est devenu difficile
À la recherche de traîtres, j’compose le 6−6-6
Pardonner, moi, non!
En cas d’coup dur, les amis sont aux abonnés absents
Alors j’ai changé d’ligne
Conscient que sans effort, la gloire et la victoire sont sans mérite
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (partout)
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (recherchent la faille)
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
J’ai aimé, j’ai été déçu, non
J’ai été déçu car j’ai aimé
Qu’on ne m’y reprenne plus
Dans la gloire tu m’aimais, dans la descente tu n’m’aimes plus
M’as-tu vraiment aimé, tu n’le sais même plus
Comme beaucoup, j’ai vu ma vie partir en gravats
Parfois c’est vrai, le diable s’habille en Prada
Il vous dit qu’c’est maintenant ou jamais, il vous allèche
Il porte des talons hauts et du rouge à lèvres
Elle me manque, elle le sait
Le cœur brûlé au centième degré
Acculé par le poids du déclin
Moi j’ai été sacrifié sur la croix du destin
Alors je prends le mic et narre mes contes de la crible
Déambule dans les allées sombres de ma ville
Tu veux savoir ce que je fais de ma vie
J’attends qu’les anges me fassent signe ou que le temps me calcine
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Mon parcours, retiens-le bien, il est parsemé d’embûches
À six pieds sous terre, j’reviens de loin
Peu à peu Monsieur le diable me voit m'éloigner
En tant que bon avocat, j’finis mon plaidoyer
J’n’ai d’reproches à faire à personne, n’en veux à personne
Sauf peut-être à ma propre personne
Tout est possible, mon existence le démontre
Appelle-moi Monsieur Busta Flex, mi ange, mi démon
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Tous les jours un combat
Ici, on vit plus mec, on survit
Ghetto
Hey, Ayaman, Busta Flex
Two thousand heat
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz, hayatta kalıyoruz (her gün kavga ediyoruz)
Bu daha ne kadar sürecek?
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izleyin (nereye gidersem gideyim)
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz hayatta kalıyoruz (hayatta kalıyoruz)
Bu daha ne kadar sürecek?
Kendimi geleceğe ifade ederek, kötü kaderi çağrıştırıyorum
Bu metni ölülerin dünyasından canlı olarak yazıyorum
Rüya hayatı ve düşüş arasında yelken açtım
Bay Beelzebuth'un öpücüğü ile yeniden canlandırıldı
Nefret ve alevler tarafından körüklenen üzüntü
Yanıkları yumuşatmak için sadece kederim ve gözyaşlarım vardı
Yalnız, yeraltı dünyasına inişimde
Samimi arkadaşlar arıyorum, açık artırmaları köpürüyorum
Arkadaşlık eskisi gibi değil.
Bazıları şeytanın varsayımlarıyla baş yuvalarını iyileştirir
Güven benim için zorlaştı
Hainleri aramak için 6-6-6'yı çeviriyorum
Affet beni, hayır!
Bir darbe durumunda, arkadaşlar aboneleri yoktur
Bu yüzden çizgiyi değiştirdim
Çaba sarf etmeden, zafer ve zaferin liyakatsiz olduğunun farkında olun
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar (her yerde)
Burada artık yaşamıyoruz hayatta kalıyoruz (hayatta kalıyoruz)
Bu daha ne kadar sürecek?
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ederler ve suçu ararlar (suçu ararlar)
Burada artık yaşamıyoruz. hayatta kalıyoruz.
Bu daha ne kadar sürecek?
Sevdim, hayal kırıklığına uğradım, hayır
Hayal kırıklığına uğradım çünkü onu sevdim.
Beni geri almalarına izin verme.
Zaferde beni sevdin, inişte artık beni sevmiyorsun
Benden gerçekten hoşlandın mı, artık farkında bile değilsin
Birçokları gibi, hayatımın enkaza dönüştüğünü gördüm.
Bazen doğru, şeytan Prada'da giyiniyor
Sana şimdi ya da asla olduğunu söylüyor, seni baştan çıkarıyor
Yüksek topuklu ve ruj giyiyor
Onu özlüyorum, biliyor.
Kalp yüzüncü dereceye kadar yandı
Düşüş ağırlığı tarafından tahrik
Kaderin Çarmıhında kurban edildim.
Bu yüzden mikrofonu alıyorum ve masallarımı eleklerden söylüyorum
Şehrimin karanlık sokaklarında dolaşın
Hayatımla ne yaptığımı bilmek istiyorsun.
Meleklerin beni çağırmasını ya da adım atmasını bekliyorum.
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz. hayatta kalıyoruz.
Bu daha ne kadar sürecek?
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz, hayatta kalıyoruz (her gün kavga ediyoruz)
Bu daha ne kadar sürecek?
Yolculuğum, iyi hatırla, tuzaklarla dolu
Altı metre yeraltında, uzaktan geri dönüyorum
Azar azar RAB şeytan beni uzaklaşırken görüyor
İyi bir avukat olarak, savunmamı bitiriyorum
Kimseyi suçlamıyorum, kimseyi suçlamıyorum.
Belki de kendi kişiliğim hariç
Her şey mümkün, varlığım bunu kanıtlıyor
Bana Bay Busta Flex, meleğim, şeytanım deyin
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izle
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz. hayatta kalıyoruz.
Bu daha ne kadar sürecek?
Nereye gidersem gideyim insanların şikayet etmesini ve ağlamasını izleyin (nereye gidersem gideyim)
Zenginlikleri hayal ediyorlar ve suçu arıyorlar
Burada artık yaşamıyoruz hayatta kalıyoruz (hayatta kalıyoruz)
Bu daha ne kadar sürecek?
Her gün bir kavga
Burada, artık yaşamıyoruz, dostum, hayatta kalıyoruz
Get ghettoto
Hey, Ayaman, Zarf Flex
İki bin ısı