Busta Rhymes — Ill Vibe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busta Rhymes adlı sanatçının "Ill Vibe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My rhymes profess life like the birds and the bees
Make Funk Master Flex say yo I’m feeling these
Flows make you shit in your drawrs. Change your dungarees
Smoking trees getting cottonmouth wild munchees
Bowed down the block eating food at Luigi’s
Constipated… too much extra cheese
Well anyway while I was cooling down at Luigi’s
I met some Siamese twins from overseas. Lebanese
Let’s begin with the friends from New Orleans
They had a fifth friend. She was straight Black-Portuguese
Pretty palm-olive-soaped skin, AloeVeralese
She looked like the type of chick you only see in fantasies
The type of chick you would KILL for to get between the knees
Yo. I made time to chill with Miss Portuguese
Would you believe, the bitch tried to steal my fucking house keys
And rob me for my G’s
Had to show this crazy braud, I mastered my Degree’s and my Ph. D's
Got your face on camera; motherfucker say cheese
You better get with your friends quick, before I start to squeeze
Getting caught up in that freaky gold-digger Jamborees
I caught that ill vibe Tip yo yo word
That ill vibe Tip yo yo word
Cause when I’m in the place you know my shit be absurd.
Word Tip?
Word Tip?
Word Tip?
Verse Two: Q-Tip
I got weight on my shoulders in the form of this beat
Ain’t nothing sweet, on the street, for good these I compete
Come off complete
And you need to get back in your stance
We enhance and we’re playing the whole world circumstance
So do good in your hood even though you puff life
Positive to comply
Don’t screw up facing that crowd
Progress don’t fall back. We can’t have that
I’ll hold your hand Black
We can’t wind up with scratch
I put my best foot forward, when I play in life
Cause this world as I live it, chill’s like a double edged knife
In the jam we regulate, cause we organize
Logic-a-ly thinking when along’s enterprise
Alot of brothers from the ghetto got the gift of gab
Peace to the West Coast and the East, we’s fam
Need I make mention that the crew we’ve got
Make things get hot, like the FoFo shot. Blauw!
No we don’t premote no guns, but don’t turn that cheek
In the world that we live calmness is viewed as weak
So, we got to stay awake for all these lizards and snakes
Some of them come as friends; some of them come as Jakes
We decipher all the force and build rounds with our friends
Why’s that?
So we can live right until time ends
Yo why’s that?
I estimate, so we can get these ends
Yo true that?
Busta and Tip, you know we make minds bend
Chorus: (in reverse order)
Şarkı sözü çevirisi
Benim tekerlemelerim kuşlar ve arılar gibi hayatı itiraf ediyor
Funk Master Flex söyle yo ben bunları hissediyorum
Akışlar sizi drawr'larınıza sıçar. Tulumlarınızı değiştirin
Sigara içme trees başlarken cottonmouth vahşi munchees
Luigi'nin evinde yemek yiyerek bir blok aşağı eğildi
Kabız... çok fazla peynir
Her neyse, Luigi'nin evinde serinlerken.
Denizaşırı ülkelerden birkaç Siyam ikiziyle tanıştım. Lübnanlı
New Orleans arkadaşlarıyla başlayalım
Beşinci bir arkadaşı vardı. O heteroseksüel siyah-Portekizce
Güzel palmiye zeytin sabunlu cilt, AloeVeralese
Sadece fantezilerde gördüğün piliçlere benziyordu.
Dizlerinin arasına girmek için ÖLDÜRECEĞİN piliç türü.
Yo. Bayan Portekizli ile rahatlamak için zaman ayırdım.
İnanabiliyor musun, orospu evimin anahtarlarını çalmaya çalıştı.
Ve benim G için beni soymak
Bu çılgın braud'u göstermek zorunda kaldım, derecemi ve Doktoramı ustalaştırdım
Yüzünü kameraya aldım; orospu çocuğu peynir deyin
Ben sıkmaya başlamadan önce, arkadaşlarınla hızlı gitsen iyi olur.
Başlarken yakalandı Yukarı içinde o freaky gold-digger Jamborees
Ben yakalandı o hasta vibe Tip yo yo kelime
Bu hasta vibe İpucu yo yo kelime
Çünkü ben buradayken, bokumun saçma olduğunu biliyorsun.
Kelime İpucu?
Kelime İpucu?
Kelime İpucu?
Ayet İki: Q-İpucu
Bu ritim şeklinde omuzlarımda ağırlık var
Tatlı bir şey değil, sokakta, iyi olanlar için yarışıyorum
Tam kapalı gel
Ve duruşuna geri dönmelisin.
Geliştiriyoruz ve tüm dünyayı oynuyoruz.
Bu yüzden kaputunda iyi yap, hayatı şişirsen bile
Uymak için olumlu
O kalabalığa bakarken hata yapma.
İlerleme geri düşmez. Ama biz
Elini siyah tutacağım.
Scratch ile sona eremeyiz
Hayatta oynadığımda en iyi ayağımı öne koyuyorum
Çünkü bu dünya yaşadığım gibi, soğuk bir çift kenarlı bıçak gibi
Düzenlediğimiz reçelde, düzenlediğimiz için
Mantık-a-ly düşünme ne zaman birlikte girişim
Gettodan bir sürü kardeş gab armağanını aldı
Batı kıyısına ve doğuya barış, biz aileyiz
Elimizdeki mürettebattan bahsetmem gerek.
Fofo atışı gibi sıcak olsun. Blauw!
Hayır, silahlara önceden bakmıyoruz, ama yanağını çevirme.
Yaşadığımız dünyada sakinlik zayıf olarak görülüyor
Yani, tüm bu kertenkeleler ve yılanlar için uyanık kalmalıyız
Bazıları arkadaş olarak geliyor; bazıları Jakes olarak geliyor
Tüm gücü deşifre ediyoruz ve arkadaşlarımızla birlikte mermi inşa ediyoruz
Bu yüzden?
Böylece zaman bitene kadar yaşayabiliriz.
Yo neden?
Tahmin ediyorum, böylece bu uçları alabiliriz
Yo doğru?
Busta ve Tip, biliyorsun zihinleri büküyoruz
Koro: (ters sırada)