Bustamante — Cuanto Te Amé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bustamante adlı sanatçının "Cuanto Te Amé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiempo de borrar
de mi recuerdo tanto amor
perdido en el ayer,
de lo que fue
tiempo de olvidar
los dulces besos y el aroma
de tu dulce piel,
cuanto te amé
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
triste fué tu adiós
cuando una tarde te marchastes sin mirar atrás
sin regresar
y hoy quieres volver
cuando se ha muerto la pasión que para ti guardaré
que tarde fue
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverás
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
(Gracias a Lourdes por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sil
hafızamdan çok fazla aşk
dün kayıp,
ne oldu?
unutmak zaman
tatlı öpücükler ve koku
tatlı cildinden,
seni ne kadar çok sevdim
aşk gitti, unuttun
tutkumuzun hikayesi
bu bir gün hayatımızın sebebiydi
kabul edilemedi
bu geri gelmeyecek.
kollarımda olmak
ne kadar kolay unutuyorsun, bak
seni ne kadar çok sevdim, sana ne kadar çok verdim, senin hayatım benimdi.
nasıl ağladım, nasıl acı çektim
ve bugün yalnızsın ve kayboldun
ne kadar bahse girerim, ne kadar kaybettim
ayrılışınızı nasıl acıtıyor
ne kadar bekledim, ne kadar hissettim
içimde ne olduğunu görmediğini, ağlayacağını, ağlayacağını,
ağlayacaksın biliyorum
hiç bilemezsin, hiç bilemezsin
nedenini bilmeyeceksin.
acı çekeceksin, acı çekeceksin
benim için acı çekeceksin, çekmeyeceksin, çekmeyeceksin.
sana ne verdim
hüzünlü veda oldu
bir öğleden sonra geriye bakmadan ayrıldığında
geri dönmeden
ve bugün geri dönmek istiyorsun
senin için tutacağım tutku öldüğünde
o kadar geç oldu
aşk gitti, unuttun
tutkumuzun hikayesi
bu bir gün hayatımızın sebebiydi
kabul edilemedi
değil mi ki geri gel
kollarımda olmak
ne kadar kolay unutuyorsun, bak
seni ne kadar çok sevdim, sana ne kadar çok verdim, senin hayatım benimdi.
nasıl ağladım, nasıl acı çektim
ve bugün yalnızsın ve kayboldun
ne kadar bahse girerim, ne kadar kaybettim
ayrılışınızı nasıl acıtıyor
ne kadar bekledim, ne kadar hissettim
içimde ne olduğunu görmediğini, ağlayacağını, ağlayacağını,
ağlayacaksın biliyorum
hiç bilemezsin, hiç bilemezsin
nedenini bilmeyeceksin.
acı çekeceksin, acı çekeceksin
benim için acı çekeceksin, çekmeyeceksin, çekmeyeceksin.
sana ne verdim
aşk gitti, unuttun
tutkumuzun hikayesi
bu bir gün hayatımızın sebebiydi
kabul edilemedi
bu geri gelmeyecek.
kollarımda olmak
ne kadar kolay unutuyorsun, bak
seni ne kadar çok sevdim, sana ne kadar çok verdim, senin hayatım benimdi.
nasıl ağladım, nasıl acı çektim
ve bugün yalnızsın ve kayboldun
ne kadar bahse girerim, ne kadar kaybettim
ayrılışınızı nasıl acıtıyor
ne kadar bekledim, ne kadar hissettim
içimde ne olduğunu görmediğini, ağlayacağını, ağlayacağını,
ağlayacaksın biliyorum
hiç bilemezsin, hiç bilemezsin
nedenini bilmeyeceksin.
acı çekeceksin, acı çekeceksin
benim için acı çekeceksin, çekmeyeceksin, çekmeyeceksin.
sana ne verdim
Ağlayacaksın, ağlayacaksın,
ağlayacaksın biliyorum
hiç bilemezsin, hiç bilemezsin
nedenini bilmeyeceksin.
acı çekeceksin, acı çekeceksin
benim için acı çekeceksin, çekmeyeceksin, çekmeyeceksin.
sana ne verdim
(Bu mektup için Lourdes'e teşekkürler)