Bustamante — Los Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bustamante adlı sanatçının "Los Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo que mirarte con desgana
Y fingir que cuando paso
Paso solo por pasar
Voy para tres años de quererte
Esas ganas de tenerte
Me las tengo que guardar
Porque ocupas el espacio de una amiga
Desde que pusiste a otro en mi lugar
Sin embargo los amigos no se llaman
A las tres de la mañana
Solo para conversar
Ni se miran a los labios, ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
Juntos discutimos las razones
Y buscamos los rincones
Más oscuros en el bar
Amamos las guitarras y los gatos
Y la lluvia sin zapatos
Nos encanta caminar
Pero ocupas el espacio de una amiga
Desde que pusiste a otro en mi lugar
Sin embargo los amigos no se llaman
A las tres de la mañana
Solo para conservar
Ni se miran a los labios, ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
Y para completar esta ironía
Me constaste el otro día
Que te ibas a casar oh no No sé si notaste que mentías
No lloraba de alegría
Eran lagrimas en sal
Los amigos ni se miran a los labios, ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
No te dejo de soñar…
No te dejo de soñar…
Şarkı sözü çevirisi
Sana dikkatle bakmalıyım.
Ve geçtiğimde öyle davran.
Sadece geçiyordum.
Seni sevmek için üç yıllığına gidiyorum.
Sana sahip olma arzusu
Onları saklamalıyım.
Çünkü bir arkadaşın alanını işgal ediyorsun
Yerime başkasını koyduğundan beri.
Ancak arkadaşlar çağrılmaz
Sabahın üçünde.
Yalnız sohbet etmek
Dudaklarına bakmıyorlar, kışkırtmıyorlar.
Saklanmazlar, dokunmazlar.
Dans ederken bile sıkmıyorlar.
Portreni öptüğümü bilseydin.
Ve denesem de, hayal kurmana izin vermeyeceğim
Birlikte nedenleri tartışıyoruz
Ve köşeleri arıyoruz
Barda daha koyu
Gitarları ve kedileri seviyoruz
Ve ayakkabı olmadan yağmur
Yürümeyi seviyoruz
Ama bir arkadaşın alanını işgal ediyorsun
Yerime başkasını koyduğundan beri.
Ancak arkadaşlar çağrılmaz
Sabahın üçünde.
Sadece koruma için
Dudaklarına bakmıyorlar, kışkırtmıyorlar.
Saklanmazlar, dokunmazlar.
Dans ederken bile sıkmıyorlar.
Portreni öptüğümü bilseydin.
Ve denesem de, hayal kurmana izin vermeyeceğim
Ve bu ironiyi tamamlamak için
Geçen gün beni kontrol etmiştin.
Hayır, yalan söylediğini fark ettin mi bilmiyorum.
Sevinçle ağlamadım.
Tuzda gözyaşlarıydılar.
Arkadaşlar birbirlerinin dudaklarına bakmazlar, kışkırtmazlar
Saklanmazlar, dokunmazlar.
Dans ederken bile sıkmıyorlar.
Portreni öptüğümü bilseydin.
Ve denesem de, hayal kurmana izin vermeyeceğim
Hayal kurmana izin vermeyeceğim.…
Hayal kurmana izin vermeyeceğim.…