Butch Walker & the Black Widows — Summer of 89 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butch Walker & the Black Widows adlı sanatçının "Summer of 89" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Changing strings
Banging on things
A couple of girls from the school
Would listen to KISS
With rockets for fists
Acting like Saturdays fools
Learned how to smoke
Told dirty jokes
Talked about loose girls from Rome
I made out with most of them
So I raised a toast to them
Especially now that I’m old
And they’re 45 with husbands who don’t like their wives
3 or 4 kids, make enough to survive
In their paper mill jobs
While their teen heartthrobs
Are playing in bands
Or they’re dead
Can I go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something and
Nothing was done right or wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Smothering the cover of a '69 summer
Played through a speaker of fuzz
Nobody knew Bryan Adams wasn’t cool
The TV just told me he was
Always heard the sound
Get me out of this town
Resonating clear in my head
Chuck ran away with our gear and the drugs
Ya know I’m pretty sure that he’s dead
Or he’s 46 and alone
Cast the heaviest stone
Suburban cover band playing bad to the bone
In a bath tub of meth
You can smell your own death
You know when you can’t look your past in the eye
Can I just go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something
And I could never do any wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Went back to the woods
Where I hid all my goods
In a rusted out Cadillac door
We all get nostalgic
And fall for the hat trick
Of thinking it’ll be like before
Like the football jocks
Trying to please their pops
And the stoners aping everything their bad uncles taught
And the teachers who cared
More than I ever knew
They knew I played clubs
Let me sleep through school
And my day job boss
Who wrote it up as a loss
But let me leave when I wanted and I never got caught
Sleeping out on the field
In the back of my truck
Breaking into the bars
Stealing the beer and getting fucked
By a girl twice my age, making minimum wage
But the tan lines were good
And she had a good face
Is this what I’ve become?
Is this all I’ve become?
When do I become???
I wanna go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners
Everyone was someone and
And I could never do any wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Dizeleri değiştirme
Şeyler üzerinde beceriyor
Okuldan birkaç kız
Öpmek dinlemek istiyorum
Yumruklar için roketler ile
Cumartesi aptalları gibi davranmak
Sigara içmeyi öğrendim
Kirli şakalar anlattı
Roma'dan gevşek kızlar hakkında konuştuk
Çoğuyla öpüştüm.
Ben de onlara kadeh kaldırdım.
Özellikle de şimdi yaşlıyım.
Ve eşlerini sevmeyen kocalarla 45 yaşındalar.
3 veya 4 çocuk, hayatta kalmak için yeterli olun
Kağıt fabrikası işlerinde
Süre onların genç heartthrobs
Gruplarda oynuyorlar
Ya da öldüler
Ne zaman geri dönebilir miyim
Kazanandım
Yağmur yağmadan çok önce
Günahkarları yıkadık.
Herkes bir şeydi ve
Hiçbir şey doğru ya da yanlış yapılmadı
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Bir ' 69 yaz kapağını sıkboğaz
Fuzz bir konuşmacı ile çalındı
Kimse Bryan Adams'ın havalı olmadığını bilmiyordu.
Televizyon bana öyle olduğunu söyledi.
Her zaman bu sesi duydum
Bu şehirden Beni Al
Kafamda net rezonansa
Chuck eşyalarımızı ve uyuşturucuları alıp kaçtı.
Onun öldüğünden eminim.
Ya da 46 yaşında ve yalnız
En ağır taşı at
Suburban kapak grubu kemiğe kötü oynuyor
Metamfetamin ile küvette
Kendi ölümünün kokusunu alabilirsin.
Geçmişinin gözlerine bakamadığını biliyorsun.
Sadece ne zaman geri dönebilir miyim
Kazanandım
Yağmur yağmadan çok önce
Günahkarları yıkadık.
Herkes bir şeydi.
Ve asla yanlış bir şey yapamam
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Ormana geri döndüm.
Tüm mallarımı sakladım
Paslanmış bir Cadillac kapısında
Hepimiz nostaljik olsun
Ve hat trick için düşmek
Düşünme eskisi gibi olacak
Futbol sporcuları gibi
Babalarını memnun etmeye çalışıyorum
Ve uyuşturucu bağımlıları kötü amcalarının öğrettiği her şeyi taklit ediyorlar
Ve önemseyen öğretmenler
Bildiğimden daha fazla
Kulüp oynadığımı biliyorlardı.
Okul boyunca uyumama izin ver
Ve benim günlük iş patronum
Kim bir kayıp olarak yazdı
Ama istediğim zaman gitmeme izin ver ve asla yakalanmadım
Sahada uyumak
Kamyonumun arkasında
Barlara girmek
Bira çalmak ve becerdin almak
Benim yaşımın iki katı bir kız tarafından asgari ücret
Ama bronzlaşma çizgileri iyiydi
Ve güzel bir yüzü vardı
Böyle mi oldum?
Tek dönüştüğüm bu mu?
Ne zaman olacağım???
Ne zaman geri dönmek istiyorum
Kazanandım
Yağmur yağmadan çok önce
Suçluları yıkadık.
Herkes birisiydi ve
Ve asla yanlış bir şey yapamam
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa