Butch Walker — Ships in a Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butch Walker adlı sanatçının "Ships in a Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now everybody sleeps
But I haven’t done that in the last few week or so And yeah, I know the remedy
But they ran out yesterday
I can’t refill anything
Specially my heart, specially my brain
If I could bottle up this mess
I would do it all again
And I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
And you, you live down the street
And I watched you through the windows
Draped with sheets so white
And yeah, he looks a lot like me Is it a comfort or coincidence?
Coincidence that’s everything
Specially my eyes, specially my clothes
Does he move you inside out?
Baby, I don’t wanna know
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again
All the times we fought about, you never said a word about
We were just becoming ships inside of a bottle
Breaking down, sails falling off, trying to stay afloat
Inside a place we can’t survive, are we breaking down?
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
I can take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi herkes uyuyor.
Ama bunu son birkaç haftadır yapmadım ve evet, çareyi biliyorum
Ama dün kaçtılar.
Hiçbir şeyi dolduramam.
Özellikle kalbim, özellikle beynim
Bu pisliği şişeleyebilseydim
Hepsini tekrar yapardım.
Ve başka bir parçam olup olmadığını bilmek istemiyorum. hayatta olup olmadığımı hissetmek istemiyorum.
Eskiden uyuduğun yatağı koklamak istemiyorum.
Tekrar özleyeceğim, tekrar özleyeceğim
Sadece küllerden uzaklaşmak istiyorum
Ve yandığım gerçeğini kabul et.
Ve bebeğim, hala ayakta olduğumu bilmeni istiyorum.
Eğer bir daha kaçırırsan, bir daha kaçırırsan, ben buralardayım
Ve sen, sokağın aşağısında yaşıyorsun
Ve seni pencereden izledim.
Çok beyaz çarşaflarla örtülmüş
Ve evet, bana çok benziyor, bu bir teselli mi yoksa tesadüf mü?
Tesadüf herşey
Özellikle gözlerim, özellikle kıyafetlerim
Yok içinde mi hareket etti?
Bebeğim, ben bilmek istemiyorum
Başka bir parçam olup olmadığını bilmek istemiyorum. hayatta olup olmadığımı hissetmek istemiyorum.
Eskiden uyuduğun yatağı koklamak istemiyorum.
Tekrar özleyeceğim, tekrar özleyeceğim
Sadece küllerden uzaklaşmak istiyorum
Ve yandığım gerçeğini kabul et.
Ve bebeğim, hala ayakta olduğumu bilmeni istiyorum.
Eğer tekrar kaçırırsan, tekrar kaçırırsın
Tartıştığımız onca zaman ... ... tek kelime bile etmedin.
Bir şişenin içinde gemi oluyorduk.
Yıkılıyor, yelkenler düşüyor, ayakta kalmaya çalışıyor
Hayatta kalamayacağımız bir yerde, yıkılıyor muyuz?
Başka bir parçam olup olmadığını bilmek istemiyorum. hayatta olup olmadığımı hissetmek istemiyorum.
Eskiden uyuduğun yatağı koklamak istemiyorum.
Tekrar özleyeceğim, tekrar özleyeceğim
Sadece küllerden uzaklaşmak istiyorum
Yandığım gerçeğini kabul edebilirim.
Ve bebeğim, hala ayakta olduğumu bilmeni istiyorum.
Eğer bir daha kaçırırsan, bir daha kaçırırsan, ben buralardayım