Butch Walker — The 3 Kids in Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butch Walker adlı sanatçının "The 3 Kids in Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I left the town of sinners, redneck priests and meth lab stalls
To find myself a few more just like me The options pretty skinny and the order’s pretty tall
To swim the hippest waters in the sea
Somewhere in the sticky city driving back and forth
I found myself a squat in Williamsburg
Nobody seemed the same sincerely this could be a curse
But everyone’s the same with different shirts
I’m not sure what part about me they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those three kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I see a guy named Ian every morning at the store
Always dissing something with his eyes
He always wears a sweater even in the warmest weather
He’s not afraid to say what he despised
But I did a little searching you know, and much to my surprise
A few years back a metal cover band
He yelled at me and said the Internet is full of lies
And then I never saw Ian again
I’m not sure what part about him they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those two kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I grabbed shots in Decatur with a girl who’s on my block
She’s the best drummer that I know
Her band’s always struggling and they always say they’re juggling
All their schedules just to play a show
Working at American Apparel selling women’s clothes to guys
She got a call to play in someone’s band I don’t know well
She don’t wan’t to do it, she’s so broke that she said screw it Then I never spoke to her again
I’m not sure what part about her she didn’t understand
Nobody’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
That one kid left in Atlanta: Fuck this place, I’m getting out
Şarkı sözü çevirisi
Günahkarlar, cahil rahipler ve metamfetamin laboratuarları kasabasından ayrıldım.
Kendimi benim gibi birkaç tane daha bulmak için seçenekler oldukça sıska ve sipariş oldukça uzun
Denizin en hippi sularında yüzmek
Yapışkan şehirde bir yerde ileri geri sürüş
Kendimi Williamsburg'da bir çömelme buldum
Kimse içtenlikle aynı görünüyordu bu bir lanet olabilir
Ama herkes farklı gömleklerle aynı
Benim hakkımda hangi kısmı anlayamadıklarından emin değilim
Hakkında ne onlar gerçekten burada kimse yok, onlar sadece her şey düzmece
Brooklyn'de kalan üç çocuk beni nasıl döndüreceğini biliyor.
Her sabah mağazada Ian adında bir adam görüyorum.
Her zaman gözleriyle bir şey dissing
En sıcak havalarda bile her zaman bir kazak giyer
Hor gördüğü şeyi söylemekten korkmuyor.
Ama biraz araştırma yaptım, bilirsin, ve sürprizime çok
Birkaç yıl önce bir metal kapak grubu
Bana bağırdı ve internetin yalanlarla dolu olduğunu söyledi
Ve sonra Ian'ı bir daha hiç görmedim.
Onun neresini anlayamadıklarından emin değilim.
Hakkında ne onlar gerçekten burada kimse yok, onlar sadece her şey düzmece
Brooklyn'de kalan iki çocuk beni nasıl döndüreceğini biliyor.
Decatur'da benim mahallemdeki bir kızla çekim yaptım.
Tanıdığım en iyi davulcu.
Grubu her zaman mücadele ediyor ve her zaman hokkabazlık yaptıklarını söylüyorlar
Tüm programları sadece bir gösteri oynamak için
American Apparel'de çalışan erkekler için kadın kıyafetleri satıyor
O iyi bilmiyorum birinin grubunda oynamak için bir çağrı var
Bunu yapmak istemiyor, o kadar perişan ki, siktir et dedi, sonra onunla bir daha asla konuşmadım
Onun hangi kısmını anlamadığından emin değilim.
Kimse gerçekten buralı değil, hepsi de böyle davranıyormuş gibi davranıyorlar.
Atlanta'da bir çocuk kaldı: burayı siktir et, dışarı çıkıyorum