Butcher Babies — Dead Man Walking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butcher Babies adlı sanatçının "Dead Man Walking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
In the end, you’ve engraved this in my head
You told me to be dead
Do you even know what you said
Remember when I closed my eyes and took my last breath
By the grasp of your hands clinched tight around my neck
So you made me this way, you created this mistake
You tried to put me away with every blow I would take
But I grew up now and I’m sorry to say
I’m exactly like you
A fucking mistake
Sorry to humiliate you
But they have never felt dead like I do Tore out my insides, left me to die
I crawled like a dog to save my own life
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
They ate me alive they ate me alive
I curled up and died because they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
Sorry to repulse you
But you have never fought life like I do Forgot how to cry, learned how to lie
I put you away to the back of my mind
Sorry to disgust you
But you can’t even taste what I’ve been through
They ate me alive they ate me alive
I curled up and died cause they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to take to like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
Şarkı sözü çevirisi
Sizi yanılttığım için özür dilerim
Ama neler yaşadığımı bile anlayamıyorsun.
Sonunda bunu kafama kazıdın.
Bana ölmemi söyledin.
Sen ne dediğini biliyor musun
Gözlerimi kapadığımı ve son nefesimi aldığımı hatırlıyor musun
Boynuma sıkıca sarılmış ellerin tarafından
Yani beni bu şekilde yaptın, bu hatayı sen yarattın
Her darbeyle beni uzaklaştırmaya çalıştın.
Ama şimdi büyüdüm ve bunu söylediğim için üzgünüm.
Ben de aynen senin gibiyim
Lanet bir hata
Üzgünüm küçük düşürmek için mi
Ama hiç ölmemiş gibi hissetmediler, içimi Yırttım, Beni ölüme terk ettim
Kendi hayatımı kurtarmak için bir köpek gibi süründüm.
Sizi yanılttığım için özür dilerim
Ama neler yaşadığımı bile anlayamıyorsun.
Beni canlı canlı yediler beni canlı canlı yediler
Kıvrıldım ve öldüm çünkü beni canlı canlı yediler.
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Durmayı öğrendiğimde neredeydin?
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Ölü adam yürüyor
Ruhumu parçalamak ve yavaş yavaş almak
Yürüyen ölü bir adam.
Kafamda birileri yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam ölür
Ve hala seğiren hayaletini görüyorum
Aynaya baktığımda
Benimkini görüyor musun
Biz aynıyız, yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam yürüyor
Üzgünüm kovacak seni
Ama sen benim ağlamayı unuttuğum, yalan söylemeyi öğrendiğim gibi hayatla hiç savaşmadın.
Seni kafamın arkasına koydum.
Üzgünüm tiksinti mi
Ama benim yaşadıklarımın tadına bile bakamıyorsun.
Beni canlı canlı yediler beni canlı canlı yediler
Kıvrıldım ve öldüm çünkü beni canlı canlı yediler.
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Durmayı öğrendiğimde neredeydin?
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Ölü adam yürüyor
Ruhumu parçalamak ve yavaş yavaş almak
Yürüyen ölü bir adam.
Kafamda birileri yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam ölür
Ve hala seğiren hayaletini görüyorum
Aynaya baktığımda
Benimkini görüyor musun
Biz aynıyız, yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam yürüyor
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Durmayı öğrendiğimde neredeydin?
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Durmayı öğrendiğimde neredeydin?
Bir erkek gibi davranmayı öğrendiğimde neredeydin?
Ölü adam yürüyor
Ruhumu parçalamak ve yavaş yavaş almak
Yürüyen ölü bir adam.
Kafamda birileri yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam ölür
Ve hala seğiren hayaletini görüyorum
Aynaya baktığımda
Benimkini görüyor musun
Biz aynıyız, yemin ederim
Şimdi oyun ölü gibi ne demek olduğunu söyleyemem
Ölü adam yürüyor