Butcher Babies — Thrown Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butcher Babies adlı sanatçının "Thrown Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere out in space I’ve lost myself, I’ve been misplaced
Somehow I’ve been thrown away
I’ve grown allergic to an image, fractured by an idea my brain
Is full of rot and disease
I’ve been thrown away
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
I walk these streets like a phantom limb
I should belong but I don’t fit in I feel I’ve been thrown away
I’ve tried to make myself better, tried every pill
I will burn everything when I feel threatened
I fear in empty space
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Slow down, please don’t throw me away
With each step towards regret I know I’ve done it to myself
Slow down, don’t forget me
I’ve tried to push the blame but I’ve done it to myself
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda bir yerde kendimi kaybettim, kayboldum
Bir şekilde atılır oldum
Bir görüntüye alerjim büyüdü, beynimin bir fikri tarafından kırıldı
Çürüme ve hastalık dolu
Uzak atıldım
Bu duvarların şarkı söyleyebileceğine inanalım
Açarlar ve beni kabul ederlerdi ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.
Bu gölgelerin çığlık attığına inanalım
Bana uzanırlardı. bana tutunurlardı.
Ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.
Bu sokaklarda hayalet bir uzuv gibi yürüyorum
Buraya ait olmalıyım ama uyum sağlayamıyorum. atıldığımı hissediyorum.
Kendimi daha iyi hale getirmeye çalıştım, her hapı denedim
Tehdit altında hissettiğimde her şeyi yakacağım.
Boş bir alanda korkuyorum
Bu duvarların şarkı söyleyebileceğine inanalım
Açarlar ve beni kabul ederlerdi ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.
Bu gölgelerin çığlık attığına inanalım
Bana uzanırlardı. bana tutunurlardı.
Ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.
Yavaşla, lütfen beni atma.
Pişmanlığa doğru her adımda bunu kendime yaptığımı biliyorum
Yavaş, unutma beni
Suçu üstüne atmaya çalıştım ama kendime yaptım.
Bu duvarların şarkı söyleyebileceğine inanalım
Açarlar ve beni kabul ederlerdi ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.
Bu gölgelerin çığlık attığına inanalım
Bana uzanırlardı. bana tutunurlardı.
Ama sonunda bunun bir rüya olduğunu anlardım.