Butterfingers — Hurt Me So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfingers adlı sanatçının "Hurt Me So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never show your heart to the mind
Looking for a diamond, (You get played)
You’ll end up with a spade to dig your own grave with,
Join the club on this love (You get played)
(You get played)
(You get played)
(repeat chorus)
I was doctor Jekyll trying to kill mr hide by drinking cyanide,
But the two voices inside multiplied in a fire.
Now I have no concept of time dividing good spells come in waves I can touch
My psychosis like multiple sclerosis
Cripled me, mentally,
We were never meant to be together you and me I tier, seven hour sleep
But i dont have the key to your heart it’s always been free.
I thought I loved you now I find that your a witch too
I thought I loved you…
Try to play it cool and hope you will come back to me. Tried to numb the pain
but you blew another smack to me Someone put a blanket on my fire, I’m accompanied by the cold as I retire
Left with noone in the world.
Shoulda let you known you were my girl.
Just thought I’d always be the one,
You’d come back to when you’re on the run.
SO!
I gave my heart away today for the last time…
Şarkı sözü çevirisi
Asla kalbini zihnine gösterme
Bir elmas arıyorum, (sen oynuyorsun)
Kendi mezarını kazmak için bir kürek ile sona erecek,
Bu aşk kulübüne katılın (oynuyorsunuz)
(Sen oynuyorsun)
(Sen oynuyorsun)
(koroyu Tekrarla)
Siyanür içerek Bay hide öldürmeye çalışan doktor Jekyll'dım.,
Ama içerideki iki ses bir ateşte çoğaldı.
Şimdi zamanın bölünmesi hakkında hiçbir fikrim yok iyi büyüler dalgalar halinde geliyor dokunabileceğim
Multipl skleroz gibi psikozum
Beni zihinsel olarak eleştirdi,
Asla birlikte olmamalıydık, sen ve ben, yedi saat uyuyorum.
Ama kalbinin anahtarı bende değil, her zaman özgürdü.
Seni sevdiğimi sanıyordum. şimdi senin de bir cadı olduğunu görüyorum.
Seni sevdiğimi sanıyordum.…
Sakin olmaya çalışın ve bana geri döneceğinizi umuyoruz. Acıyı uyuşturmaya çalıştı
ama bana başka bir şaplak attın, birisi ateşime bir battaniye koydu, emekli olduğumda soğuğa eşlik ediyorum
Dünyada hiç kimse kalmadı.
Benim sevgilim olduğunu bilmene izin vermeliydim.
Sadece her zaman tek olacağımı düşündüm.,
Kaçarken geri gelirdin.
Bu KADAR!
Bugün kalbimi son kez verdim.…