Butterfly Temple — Обо-Ра-Тень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Обо-Ра-Тень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где Солнца стынет край, и гаснут чары дня,
Мне дарит оберег Луна!
Нанизывая дым на порох- плесень мха,
Мерцает искрами вода.
Воздушный хоровод в вечерних облаках
Качает звёзды на руках.
Где небом дышит ночь, росой бела трава-
Мне дарит оберег Луна!
И по ручьям стремится в чащу свет,
Течёт вода неслышно тайным руслом лет…
Луны печаль застыла на кронах диких скал
Храню навеки лунный оберег оскал!
Вся сила ветра — сердце скал!
Безумьем бури жалит шквал!!!
Взорвётся ночь огнём грозы,
И пыли водной нервный шлейф
Взметнётся штормом диких звёзд,
Касаясь неба остриём!
Я в танце вихрем промелькну
Над серой мглой ночи внизу.
Крылом смахнув дождей навес
Дорогу утру размету…
Уже сияет утро ясною росой,
Проснулись в небе птицы ласковой зарёй…
Но Солнца стынет край, и тень влечёт туда,
Где дарит оберег Луна!
Где клюква- дура зла, в оврагах как зола,
Рассыплет яд по закромам…
Где филин- часовой пугает волчий вой,
Туда иду своей тропой.
Где небом дышит ночь, росой бела трава —
Там в чаще оберег-Луна!
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin kenarı soğuklaştığı ve günün büyüsü söndüğü yer,
Bana ay tılsımı veriyor!
Toz duman çekimi-Yosun kalıp,
Su kıvılcımları titriyor.
Akşam bulutlarında hava dansı
Kollarında yıldız sallıyor.
Gökyüzü gece nefes nerede, çiğ beyaz çim-
Bana ay tılsımı veriyor!
Ve dereler boyunca ışık çalılıkları içinde istiyor,
Akan su duyulmaz gizli kanal yıl…
Ay üzüntü vahşi kayaların kronları üzerinde dondu
Ay tılsımını sonsuza dek saklıyorum!
Rüzgarın tüm gücü kayaların kalbidir!
Fırtınanın çılgınlığı bir baraj sokuyor!!!
Gece fırtına ateşi ile patlayacak,
Ve toz su sinir tüy
Vahşi yıldızların fırtınası,
Gökyüzüne sivri uçlarla dokunmak!
Dansa girdapla gireceğim.
Aşağıdaki gri sis gecenin üzerinde.
Kanat swiping yağmur gölgelik
Sabah yol işaretleme…
Zaten sabah açık çiy ile parlıyor,
Gökyüzünde uyandım kuşlar sevgi Şafak…
Ama güneş kenarını soğur ve gölge oraya çekilir,
Ay muska verir nerede!
Nerede kızılcık-aptal kötülük, uçurumlarda kül gibi,
Zehri kutulara dökecek…
Nerede baykuş-saat korkutuyor kurt uluyan,
Oraya kendi yolumla gidiyorum.
Gökyüzü gece nefes nerede, çiğ beyaz çim —
Orada daha sık tılsım-ay!