Butterfly Temple — Смерть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Смерть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вьюгой, скользкой белой плетью
Вьёт тропинку в поле хладный морок ветер,
Стужей выжигая небо…
Плыли над равниной стылой
К ледяному солнцу из колючей пыли
Облака-ладьи неспешно…
Знаешь, я уже не вижу, как ты тихо плачешь
Лёд под самым сердцем помнит, где душа жила и пела…
Навь
На лугах в кострах до звёзд —
Искры в макушках берёз!!!
Гребни брызг веселых вод
По брегам сметают мёд!!!
Завлекают в дивный круг
Заплетают сотни рук!!!
Разлетись душой простор
Горестям наперекор!!!
Жги огонь, целуй хлеба
Разгорайся, кутерьма!!!
Колесо кати — верти
Солнце в ночь вперед лети!!!
Хороводит солнце!!!
Хороводит солнце!!!
Гой ты матушка вода
Окати — люби меня
Закружи в водоворот,
В омут навий колоброд.
Зажигайте небеса
Распускайте пояса
Удаль молодцы кажи —
По полянам ворожит
Хороводит солнце!!!
Хороводит солнце!!!
Запевайте, девки, хором,
Песню, что поют луга
Заплетайте косы в травы
Донага!!!
Поите нежной лаской
Тёплые стога
Облачитесь в тело лета донага!!!
Запевайте, братья, хором
Песню, что поёт трава
Накрывайте снедью поле-
Пир — го —
Ра! Целуйте красных девок,
Томным Огнем трав!
Пляски Солнца, тело лета да жа-ра!
Ай ты лета тёплый свет
Свет подсолнух ярый цвет
Кинься коршуном с небес
Ра -дугой наполни лес.
Закликайте чудеса,
Вихрем чудо колеса
На воде рисуй огни
В темень ночи отпусти…
…тихо сядь со мною рядом
Я уже не слышу, как ты тихо плачешь
Ты меня целуешь прямо в губы — ледяные ставни…
Рвётся внутрь стужа скользкой белой плетью
В небе облака-ладьи навечно…
Şarkı sözü çevirisi
Kar fırtınası, kaygan beyaz kırbaç
Viet patika alanında soğuk soğuk rüzgar,
Soğuk yanan gökyüzü…
Ovanın üzerinde süzüldü
Dikenli tozdan buzlu güneşe
Bulutlar-yavaş kaleler…
Artık sessizce ağladığını göremiyorum.
Kalbin altındaki buz, ruhun nerede yaşadığını ve şarkı söylediğini hatırlar…
Nav
Yıldızlara kamp ateşlerinde çayırlarda —
Huş ağaçlarının tepelerinde kıvılcımlar!!!
Eğlenceli suların sıçraması
Bregam bal süpürme!!!
Muhteşem bir daire içinde cazip
Yüzlerce el örgüsü!!!
Ruh genişliğinde uçmak
Acılar karşısında!!!
Ateşi yak, ekmeği öp
Разгорайся, karmaşa!!!
Kati — verti tekerleği
Güneş gece ileri uçmak!!!
Güneş dans ediyor!!!
Güneş dans ediyor!!!
Goy sen anne su
Okati-beni sev
Bir girdap içinde büküm,
Navius kolobrod'a.
Gökleri aydınlatın
Распускайте kemer
Aferin kazhi'yi sil —
Glade vorozhit tarafından
Güneş dans ediyor!!!
Güneş dans ediyor!!!
Şarkı söyle, kızlar, koro,
Çayırlar şarkı şarkı
Çimlerdeki örgüleri örün
Donaga!!!
Su ihale sevgi
Sıcak yığınlar
Yaz donagh'ın vücuduna giyin!!!
Şarkı, kardeşler, koro
Çim şarkı şarkı
Gıda alanını örtün-
Pir-go —
Ra! Kırmızı kızları öp,
Otların durgun ateşi!
Güneşin dansları, yaz da zha-ra'nın vücudu!
Ai sen yaz sıcak ışık
Işık ayçiçeği ateşli renk
Cennetten uçurtma koş
Ormanı ra-Arc ile doldur.
Закликайте mucizeler,
Girdap mucize tekerlek
Su üzerinde ışıkları çizin
Gecenin karanlığında bırak onu.…
... sessizce yanıma otur.
Artık ağladığını duyamıyorum.
Beni dudaklarından öpüyorsun - buz kepenkleri…
Soğuk kaygan beyaz kırbaç içinde yırtık
Gökyüzünde bulutlar-sonsuza kadar kaleler…