Butterfly Temple — Волки Одина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Волки Одина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы рубились вместе мечами
Мы молились вместе богам
Мы уходили в поле ночами
И приносили жертвы волкам
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами — рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
Дети Одина с кровью на лицах
Будут землёю всею владеть
Слышащий нас песню запомнит
Память о нас не должна умереть
Мы рубились вместе мечами
Брызгая кровью на белый снег,
А после битвы птицы кричали
Тем кто уходит облакам вслед…
Но сотни тысяч, сотни тысяч змей
Уже ползут, уже ползут к нам
Несут нам, несут нам век мечей и бурь
Несут нам, несут нам смерть и боль
Но Отец богов направляет нас. Мы видим сокровенную судьбу.
По небу мчатся багровые тучи. Кровь воинов окрасила воздух.
Я вижу вдали сумерки владык, но братья будут сражаться
Там где мы…
Мы бьёмся в последний раз, терзая тело врага
Как ожерелья рассыпаются по земле кости
Многим покроет ноги смертной росою кровь,
Но братья будут сражаться
Там где мы…
Ты Север гордый — порог вселенной
Ты кровь богов. Ты их отец.
Ты загоняешь Солнце под землю.
Ты нам начало, Ты нам конец
Мы храним верный тебе обычай
Мы чтим землю наших богов!
Там где мы…
Şarkı sözü çevirisi
Kılıçlarla birlikte doğradık
Tanrılara birlikte dua ettik
Gece tarlaya gittik.
Ve kurtlara fedakarlık yaptılar
Ölüm için ağlayacak bir şey yok.
Ön sırada bira içelim
Tanrıların yanında-ölümsüzlüğün yanında
Ölüyoruz, gülüyoruz!
Odin'in çocukları yüzlerinde kan var
Tüm arazi sahibi olacak
Bizi duyan şarkıyı hatırlar
Hafızamız ölmemeli.
Kılıçlarla birlikte doğradık
Beyaz kar üzerinde kan sıçramasına,
Ve savaştan sonra kuşlar çığlık attı
Sonra bulutlara gidenler…
Ama yüz binlerce, yüz binlerce yılan
Zaten sürünüyorlar, zaten bize sürünüyorlar
Bizi taşırlar, bize bir yüzyıl kılıç ve fırtına taşırlar
Bizi taşırlar, ölüm ve acıyı taşırlar
Ama Tanrıların babası bizi yönlendiriyor. İçteki kaderi görüyoruz.
Gökyüzünde kırmızı bulutlar yarışıyor. Savaşçıların kanı havayı lekeledi.
Lordların alacakaranlığını görüyorum, ama kardeşler savaşacak
Nerede olduğumuzu…
Düşmanın cesedini ezerek son kez savaşıyoruz
Kolyeler kemik zemininde nasıl parçalanır
Birçok insanın ayakları ölümlü çiğ kanla kaplanacak,
Ama kardeşler savaşacak
Nerede olduğumuzu…
Sen Kuzey gururlu-evrenin eşiği
Sen tanrıların kanısın. Sen onların babasısın.
Güneşi yeraltına sürüyorsun.
Sen bizim başlangıcımızsın, sen bizim sonumuzsun.
Sana sadık bir gelenek tutuyoruz
Tanrılarımızın topraklarını onurlandırıyoruz!
Nerede olduğumuzu…