Butterfly Temple — Восход şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Восход" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и грозди пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Оставь меня, я помню эту ночь…
И мне так важно, чтоб Солнце встало вновь.
С простывших ран уйти и превозмочь
Тепло объятий, холодящих кровь…
Отравы крючья возрождают слабый стон,
Обломки стали бередят сознание,
Влекут меня назад в бездонный страшный сон —
В нём немощный язык болтается в гортани…
Степи даль… Ночь недлинная
Холодно травам — приди, заря…
Солнца край, помани меня,
Там на восходе останусь я…
Открыты двери, ветер бьёт в лицо,
Трудны шаги и непослушны ноги.
И я ползу сквозь жадное кольцо,
Где мечется змеёй желанная дорога.
Прошу тебя, подольше не пускай
Растравленных собак по кровяному следу.
Мне нужно время, совсем немного — знай,
Ты всё равно отпразднуешь победу.
Не разжигай тревожного костра,
Не начинай погони пустотелой.
Лишь Солнце встанет, у дверей утра
Ты просто сможешь взять безжизненное тело.
Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и гроздья пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Степи даль… Ночь недлинная…
Холодно травам — приди заря…
Солнца край помани меня,
Там на восходе останусь я…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde altın kaldı tozdaki son yıldız,
Yol genç Gündoğumu bir yılan acele.
Güneş yukarıda olgunlaştı ve ateşli Şafak demetleri
Kör Ay'ı eski evine götürüyorlar.
Bırak beni, o geceyi hatırlıyorum.…
Güneşin yeniden doğması benim için çok önemli.
Basit yaralardan kurtulmak ve yüceltmek
Sarılmanın sıcaklığı, kanı soğutuyor…
Kancanın zehirleri zayıf inilti canlandırıyor,
Çelik enkaz bilincini alır,
Beni dipsiz, korkunç bir rüyaya sürüklüyorlar. —
İçinde gırtlağa sarkan zayıf bir dil var…
Bozkır dal ... gece kısa
Soğuk otlar-gel, Şafak…
Güneş kenar, beni çağırın,
Güneş doğarken orada kalacağım.…
Kapılar açık, rüzgar yüzüne vurur,
Zor adımlar ve yaramaz ayaklar.
Ve açgözlü yüzükten geçiyorum,
Arzu edilen yolun yılana koştuğu yer.
Lütfen, daha fazla izin verme.
Kan izinde yaralanan köpekler.
Zamana ihtiyacım var, biraz bil,
Yine de zaferi kutlayacaksın.
Rahatsız edici bir ateş yakmayın,
Başlama kovalamaca пустотелой.
Sadece güneş doğacak, sabah kapısında
Cansız bedeni alabilirsin.
Gökyüzünde altın kaldı tozdaki son yıldız,
Yol genç Gündoğumu bir yılan acele.
Güneş yukarıda olgunlaştı ve ateşli Şafak kümeleri
Kör Ay'ı eski evine götürüyorlar.
Bozkır dal ... gece kısa…
Soğuk otlar-Şafak gel…
Güneş kenar beni çağırın,
Güneş doğarken orada kalacağım.…