Butterfly Temple — Возвращение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Возвращение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С ладони капли на траву стенкают медленно и плавно
И звездной ночи синеву качает рябь воды хрустальной
Я буду долго вспоминать дурмана вкус из Лунной чары,
И её имя повторять одно-единственное: Мара…
.Ты скажешь:"Смерть — она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
И вспыхнут вдруг сквозь призрачный туман воспоминаний — череда видений,
Напитанных росою звездных ран и силою Велесовых радений
Я умираю один в полной тишине, я умираю один в солнечный день,
Нет никого, кто вспомнит обо мне, нет никого, кто слезу прольет
И тольео ветер надо мною, ветер странствий и скитаний
Песнь последнюю споет, в сердце радость, а в глазах печаль
Моя жизнь — мой вечный бой, мой меч — моя подруга
Моя жизнь — моя дорога и кровавый след за мной
Вечный Воин — посланник Неба, Вечный Воин — посланник Тьмы
Одинокий Воин, несущий смерть в миры.
.Ты скажешь:"Смерть — она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
Вдруг старец повернет ко мне главу и взгядом вмиг столнтия пронижет
И он узрит, как нынче я умру, и как себя его я вдруг увижу
Рукой холодной мары мне глаза закроет, когда век мой завершится
И скатится алмазная слеза по Её скрытым инеем ресницам.
Şarkı sözü çevirisi
Avucundan, çimlerdeki damlalar yavaş ve sorunsuz bir şekilde duvarlanır
Ve yıldızlı gece mavisi kristal su dalgalanmaları sallar
Ben uzun ay cazibesi gelen uyuşturucu tadı hatırlar,
Ve onun adını tekrarlamak tek bir şey: Mara…
.Sen "ölüm her zaman korkunçtur" diyeceksin, ben de"o sadece bir geri dönüş" diyeceğim."
Ve Mara her kelime tartmak ve bellek uyanış İhsan edecek
Ve anıların hayalet sisi boyunca aniden yanıp söner-bir dizi vizyon,
Çiğ yıldız yaraları ve Veles radyonlarının gücü ile beslenir
Tam bir sessizlik içinde yalnız ölüyorum, güneşli bir günde yalnız ölüyorum,
Beni hatırlayacak kimse yok, gözyaşı dökecek kimse yok
Ve tolleo rüzgar üzerimde, dolaşıp ve dolaşıp rüzgarı
Son şarkı, neşenin kalbinde ve hüzün gözünde söylenir
Hayatım benim sonsuz savaşım, kılıcım benim kız arkadaşım
Hayatım benim yolum ve benim için kanlı bir iz
Sonsuz savaşçı-gökyüzünün habercisi, sonsuz savaşçı — karanlığın habercisi
Ölümleri dünyalara taşıyan yalnız bir savaşçı.
.Sen "ölüm her zaman korkunçtur" diyeceksin, ben de"o sadece bir geri dönüş" diyeceğim."
Ve Mara her kelime tartmak ve bellek uyanış İhsan edecek
Aniden yaşlı adam bana bir kafa çevirecek ve stolnthia anında nüfuz edecek
Ve şimdi nasıl öleceğimi görecek ve aniden onu nasıl göreceğim
Göz kapaklarım bittiğinde soğuk mara'nın eli gözlerimi kapatacak
Ve pırlanta gözyaşları donun gizli kirpikleri boyunca yuvarlanacak.