Бутырка — До Дона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бутырка adlı sanatçının "До Дона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
Под ветками клена, осталось так много
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
А сердце, что чувствует сердце?
И хочет согреться, и хочет тепла
От доброго слова, от взгляда родного
Ему станет легче, а значит жива.
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
До дома, до старого Дона,
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
(Модуляция)
До дома, а там глядишь снова
Этап и дорога, а солнце в зенит
Не выйти, не взвиться, душа ввысь стремится,
А черная птица, над нами парит.
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
До дома, до старого Дона,
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
Şarkı sözü çevirisi
Eve kadar, eski Don'a kadar,
Eşikten nerede buluşacak, yorgun anne
Akçaağaç dalları altında, çok fazla kaldı
Ve onu gördüğümüzde gözyaşları, onu tutamayız.
Ve kalp, kalp ne hissediyor?
Ve sıcak tutmak istiyor, ve ısı istiyor
İyi bir kelimeden, akrabanın bakışından
Onun için daha iyi olacak, yani hayatta.
Eve kadar, eski Don'a kadar,
Eşikten nerede buluşacak, yorgun anne
Eve kadar, eski Don'a kadar,
Ve onu gördüğümüzde gözyaşları, onu tutamayız.
(Modülasyon)
Eve kadar ve orada tekrar bak
Sahne ve yol ve Zenith güneş
Dışarı çıkmayın, yükselmeyin, ruh yükselmeye çalışır,
Ve siyah bir kuş, üzerimizde geziniyor.
Eve kadar, eski Don'a kadar,
Eşikten nerede buluşacak, yorgun anne
Eve kadar, eski Don'a kadar,
Ve onu gördüğümüzde gözyaşları, onu tutamayız.