Бутырка — Два полюса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бутырка adlı sanatçının "Два полюса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне тяжело, когда ты уезжаешь,
Мне нелегко одной встречать рассвет,
Но я дождусь, дождусь, я обещаю,
В моей душе другому места нет.
Я буду ждать, и время не изменит,
И много лет пройдёт, и много зим,
Моя любовь с годами лишь окрепнет,
И я дождусь, ты нужен мне один.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Пускай письмо моё тебя согреет
И между строк не будет пустоты.
Я, как и ты, я тоже в счастье верю
И сквозь года готов любовь нести.
Ну, а когда опустит вечер крылья,
Ты далеко, но мысленно со мной,
Я руки положу тебе на плечи
И мы останемся одни в тиши ночной.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Моя любовь цветок в начале мая,
И всё в слезах предутренней росы,
Дыханьем губ ладони согревая,
Как никогда друг другу мы нужны.
Любовь придёт, как снег зимой холодной,
Так счастья людям не хватает иногда,
Пусть полюса земные не сойдутся,
А наши судьбы вместе навсегда.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gidince benim için zor oluyor.,
Şafağı tek başıma görmek benim için kolay değil.,
Ama bekleyeceğim, bekleyeceğim, söz veriyorum,
Ruhumda başka yer yok.
Bekleyeceğim ve zaman değişmeyecek,
Ve uzun yıllar geçecek ve birçok kış,
Aşkım yıllar içinde daha da güçlenecek.,
Ve bekleyeceğim, sana ihtiyacım var.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.
Mektubumun seni ısıtmasına izin ver
Ve satırlar arasında boşluk olmayacak.
Ben, senin gibi, ben de mutluluğa inanıyorum
Ve içinden bir yıl için hazır aşk ayı.
Peki, akşam kanatlarını indirdiğinde,
Uzaktasın ama zihinsel olarak benimle,
Ellerini omuzlarına koyacağım.
Ve gece sessizliğinde yalnız kalacağız.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.
Mayıs ayı başlarında aşkım çiçek,
Ve tüm sabah çiğ gözyaşları içinde,
Avuç içi dudak nefesi ısınıyor,
Hiç birbirimize ihtiyacımız var.
Aşk soğuk kış kar gibi gelecek,
Yani mutluluk insanlar bazen yeterli değildir,
Dünya direkleri birleşmesin,
Ve kaderlerimiz sonsuza dek birlikte.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.
Ayrılık ve acı içinde daha güçlü aşk,
Ve kim beklemiyordu, o yüzden sevmedi.
Ve yine, yine mesafe bekliyor,
Sanki Dünya'nın iki kutbu gibiyiz.