Бутырка — Небеса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бутырка adlı sanatçının "Небеса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За друзей и подруг, что покинули вдруг
Разорвав жизни замкнутый круг.
Средь могил я пройду, средь крестов.
(Сколько здесь мне знакомых имён).
Знали радость и боль и когда-то шли в бой.
Мне без вас этот мир стал пустой.
Знали радость и боль и когда-то шли в бой.
Мне без вас этот мир стал пустой.
Пусть небеса для вас разгонят тучи.
Пусть в небесах свободная душа
Покой найдёт для вас, друзья, подруги.
Пусть будет пухом русская земля.
За оградами вечный покой.
Вытрет женщина слёзы рукой.
И под взглядом её опущу я глаза,
Словно в том и моя есть вина.
Я поправлю венок неживой.
(Здесь покоится старый друг мой).
Чёрной лентой над ним — «помним, любим, скорбим…
Богу — душу, а память — живым».
Чёрной лентой над ним — «помним, любим, скорбим…
Богу — душу, а память — живым».
Всем могилам поклон до земли,
И пусть чётным числом все цветы.
Время быстро летит — мы торопимся жить,
А как долго — Всевышний решит.
Время быстро летит — мы торопимся жить,
А как долго — Всевышний решит.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden sol arkadaşlar ve kız için
Hayat kısır döngü yırtılma.
Mezarlar arasında geçeceğim, Haçlar arasında.
(Burada kaç tane tanıdık isim var).
Sevinci ve acıyı biliyorlardı ve bir zamanlar savaşa gittiler.
Siz olmadan bu dünya beni boş bıraktı.
Sevinci ve acıyı biliyorlardı ve bir zamanlar savaşa gittiler.
Siz olmadan bu dünya beni boş bıraktı.
Göklerin sizin için bulutları dağıtmasına izin verin.
Cennette özgür bir ruh olsun
Huzur sizin için arkadaşlarınızı, kız arkadaşlarınızı bulacaktır.
Rus toprakları aşağı olsun.
Çitlerin ötesinde sonsuz huzur.
Kadın gözyaşları el ile silecek.
Ve gözlerimin altında gözlerimi indireceğim,
Sanki benim hatammış gibi.
Çelengi cansız olarak düzelteceğim.
(Eski arkadaşım burada dinleniyor.)
Üzerinde siyah kurdele ile - " hatırlayın, sevin, yas tutun…
Tanrı ruhtur ve hafıza diridir."
Üzerinde siyah kurdele ile - " hatırlayın, sevin, yas tutun…
Tanrı ruhtur ve hafıza diridir."
Tüm mezarlar yere yay,
Ve çift sayı tüm çiçekler olsun.
Zaman hızla uçar-yaşamak için acele ediyoruz,
Ve ne kadar — yüce karar verir.
Zaman hızla uçar-yaşamak için acele ediyoruz,
Ve ne kadar — yüce karar verir.