Бутырка — Субботник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бутырка adlı sanatçının "Субботник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот застучала осень каблучком
А мы сибирским летом в ней согрелись
И потянуло с воли к нам дымком
Через забор соседнего селенья
В кострах сжигали лето на глазах
Трещала в палисадниках работа
А в зоне от безделья скукота
И вспомнился вдруг, школьный мне субботник
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека
Лопаты, тяпки, прочий инвентарь
В косынках одноклассники хозяйки
Отличники всегда к учителям
А не учи курильщики к посадкам
И был субботник праздником души
Да чистили страну мы так умело
Пылали пионерские костры
Пекли картошку мы и вместе дружно ели
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал…
Вот перестала осень листья гнать
А белый снег закружит над бараком
Нам здесь вообще то, нечего терять
Вот только жаль, что осень так мало
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека
Şarkı sözü çevirisi
İşte sonbahar topuk yakaladı
Ve biz Sibirya yazında ısındık
Ve bize dumanlı irade ile çekti
Komşu köyün çitinden
Ateşte, yaz gözlerinde yandı
Ön bahçede çıngırak iş
Ve tembellik bölgesinde sıkıntı
Ve aniden hatırladım, okul bana subbotnik
Ve dallar yongalarla uçtu, yılın gençliğini yaktı
Ve tüm sıcak ve eğlenceli oldu, öncü kamp ateşi
Ve dallar cips ile uçtu, sonsuza dek yıllarca yandı
Kim milletvekili oldu, kim çilingir oldu ve ben... basit bir mahkum oldum
Kürekler, kıyıcılar, diğer ekipmanlar
Külotlu çorap sınıf arkadaşları metresi
Mükemmel öğrenciler her zaman öğretmenlere
Ve sigara içenlere dikim öğretmeyin
Ve subbotnik ruhun bayramıydı
Evet, ülkeyi çok ustaca temizledik
Alevli öncü kamp ateşleri
Patatesleri birlikte pişirdik ve birlikte yedik
Ve dallar yongalarla uçtu, yılın gençliğini yaktı
Ve tüm sıcak ve eğlenceli oldu, öncü kamp ateşi
Ve dallar cips ile uçtu, sonsuza dek yıllarca yandı
Kim milletvekili oldu, kim çilingir, ve ben oldu…
İşte durdu sonbahar yaprakları sürücü
Ve beyaz kar kışlada dönecek
Bize burada hiç bir şey, kaybedecek bir şey yok
Bu sadece sonbahar çok az yazık
Ve dallar yongalarla uçtu, yılın gençliğini yaktı
Ve tüm sıcak ve eğlenceli oldu, öncü kamp ateşi
Ve dallar cips ile uçtu, sonsuza dek yıllarca yandı
Kim milletvekili oldu, kim çilingir oldu ve ben... basit bir mahkum oldum