Бутырка — Весточка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бутырка adlı sanatçının "Весточка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С новостями прилетит письмецо из дома
На мгновенье посетит адресат знакомый
Сердце гулко застучит — где-то ждёт нас воля,
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
Весточка не от друзей не от подруг
Весточку крылатой почтой принесут
Весточка — тепло родного очага
Весточка согреет сердце у зэка
Согреет сердце у зэка.
На конверте штамп стоит, дата отправленья
У цензуры глаз набит по режимной теме.
Запылится письмецо в оперском отделе,
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
Подогнал сосед конверт и листочек в клетку.
Новостей у зэка нет — снег идёт, но мелкий
В остальном без перемен вроде бы всё ясно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Şarkı sözü çevirisi
Haberlerle evden bir mektup gelecek
Bir an için muhatap arkadaşı ziyaret edecek
Gulko'nun kalbi vuracak-bir yerlerde bizi bekliyor olacak,
Ve düzensiz el yazınız çok tanıdık-acı kadar.
Ve düzensiz el yazınız çok tanıdık-acı kadar.
Ve düzensiz el yazınız çok tanıdık-acı kadar.
Haber arkadaşlardan değil arkadaşlardan değil
Haber kanatlı posta getirecek
Haber-yerli ocağın sıcaklığı
Haber mahkumun kalbini ısıtacak
Mahkumun kalbini ısıtacak.
Zarfın üzerinde damga duruyor, sevkıyat tarihi
Sansürün gözü moda temasıyla dolu.
Opera bölümünde bir mektup tozlaşacak,
Ve annem cevap bekliyor, her gün grileşiyor.
Ve annem cevap bekliyor, her gün grileşiyor.
Komşu bir zarf ve bir kafese bir yaprak koydu.
Zek'in haberi yok-kar yağıyor, ama sığ
Aksi takdirde, değişiklik olmadan, her şey açık gibi görünüyor.
Kalbin zayıf, boşuna endişelenmeyin.
Kalbin zayıf, boşuna endişelenmeyin.