Buzy — Délits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzy adlı sanatçının "Délits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se mine, qu’on s’envenime
Sur nos bandes dessines
A tourner, tourner
Comme des derviches tourneurs
Des lits, des lits dnouer
Nos rubans, nous coloris
Sur nos pages dchires,
A parler, parler
De nos crayons de couleurs
Que faire de nos peurs,
Nos dmons, nos camions,
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se rve et qu’on s’vite
Sur nos cartes du temps
A tourner, tourner
Comme des manges d’enfants
Des lits, des lits, des lits dfaits
Un jour triste et un jour gai
Qui s’crivent la craie
Car c’est a leur secret
Dlits, dlits des faits.
Que faire de nos peurs
Nos dmons, nos camions
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Şarkı sözü çevirisi
Dlits, dlits, sızıntı dlits
Benimkine izin ver, kendimizi zehirleyelim
Çizgi romanlarımız hakkında
Arkanı dön, arkanı dön
Dönen dervişler gibi
Yataklar, yataklar dnouer
Kurdelelerimiz, renklerimiz
Dchires sayfalarımızda,
Konuş, konuş
Bizim renkli kalemler
Korkularımızla ne yapmalı,
Bizim dmons, bizim kamyon,
Tüm elektrikli trenlerin mi?
Prsent ile ne yapmalı?
Bizi yönlendiren bu gelecek
Farklı kumaşların ipuçları
Öne eğil.
Dlits, dlits, sızıntı dlits
Hadi çıkalım ve acele edelim.
Zaman haritalarımızda
Arkanı dön, arkanı dön
Çocukların yediği gibi
Yatak, yatak, yatak yaptı
Üzücü bir gün ve mutlu bir gün
Kim tebeşirle delik deşik
Çünkü bu onların sırrı
Dlits, gerçekler dlits.
Korkularımızla ne yapmalı
Bizim dmons, bizim kamyon
Tüm elektrikli trenlerin mi?
Prsent ile ne yapmalı?
Bizi yönlendiren bu gelecek
Farklı kumaşların ipuçları
Öne eğil.