Buzzcocks — Boredom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Boredom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah — well — I say what I mean
I say what comes to my mind
Because I never get around to things
I live a straight — straight line
You know me — I’m acting dumb
you know the scene — very humdrum
boredom — boredom
I’m living in this movie
but it doesn’t move me
I’m the man that’s waiting for the phone to ring
Hear it ring-a-ding-a-fucking-ding
You know me …
You see there’s nothing behind me
I’m already a has-been
because my future ain’t what it was
well I think I know the words that I mean
You know me …
B’dum — b’dum
I’ve taken this extravagant journey
so it seems to me
I just came from nowhere
and I’m going straight back there
You know me …
So I’m living in this movie
but it doesn’t move me so tell me who are you trying to arouse?
get your hands out of my trousers
You know me …
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ne demek istediğimi söylüyorum.
Aklıma ne geldi diyorum
Çünkü hiçbir zaman bir şeyler yapmam.
Düz bir çizgide yaşıyorum
Beni tanıyorsun — aptal gibi davranıyorum
bu sahneyi biliyorsun - çok sıkıcı
can sıkıntısı-can sıkıntısı
Bu filmde yaşıyorum
ama hareket bile etmiyor beni
Telefon bekleyen adam yüzük için geldim
Duy o ring-a-ding-a-lanet-ding
Beni bilirsin …
Arkamda hiçbir şey yok.
Ben zaten bir has-been değilim
çünkü geleceğim eskisi gibi değil.
yani o kadar iyi kelime biliyorum
Beni bilirsin …
B'dum-b'dum
Bu abartılı yolculuğa çıktım.
bana öyle geliyor
Hiçbir yerden gelmedim.
ve doğruca oraya gidiyorum.
Beni bilirsin …
Bu yüzden bu filmde yaşıyorum
ama o kadar harekete geçirmeye çalışırken bana kim olduğunu söyle bana hareket etmiyor mu?
ellerini pantolonumdan Çek.
Beni bilirsin …