Buzzcocks — Dreamin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Dreamin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreamin', am I dreamin'?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
Dreamin', am I dreamin'?
Will my dreams come true or am I simply wasting my time?
Well, I told you that I’m sorry, didn’t mean to make you cry
But look at it from my point of view
It’s the little things in life on which our happiness depends
And what’s the use if any in trying to survive
All the problems that the world can provide
If at the end of all it we haven’t got the time to be friends?
Well, I get this funny feeling that just won’t stay away
You know it drives me almost out of my mind
It seems that life’s too short to carry on the way that we do Too much discrimination is keeping us apart
And I don’t think I can take any more
I only hope and pray I can find a way to say «I love you»
Oh wouldn’t it be great if we could be in that state forever
Just a moment with you in the next year or two or whenever
Let’s make history together
Dreamin', am I dreamin'?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
Dreamin', am I dreamin'?
Will my dreams come true or am I simply wasting my time?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kurmaya, hayal ediyorum ben?
Elimden geldiğince çabala. seni aklımdan çıkaramıyorum.
Hayal kurmaya, hayal ediyorum ben?
Rüyalarımın gerçek ya da sadece zaman harcıyorum olacak?
Sana üzgün olduğumu söyledim, seni ağlatmak istemedim.
Ama benim bakış açımdan bak
Hayattaki mutluluğumuzun bağlı olduğu küçük şeyler
Ve hayatta kalmaya çalışmak için ne işe yarar
Dünyanın sağlayabileceği tüm sorunlar
Eğer tüm bunların sonunda arkadaş olmak için zamanımız yoksa?
Peki, sadece ben kalmak bu komik hissediyorum
Biliyorsun, bu beni neredeyse delirtiyor.
Öyle görünüyor ki hayat çok kısa, çok fazla ayrımcılık yapmamıza devam etmek bizi ayrı tutuyor
Ve ben buna daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum
Sadece «seni seviyorum " demenin bir yolunu bulabileceğimi umuyorum ve dua ediyorum»
Oh, sonsuza dek bu durumda olsaydık harika olmaz mıydı
Gelecek yıl ya da iki ya da başka bir zamanda sizinle sadece bir dakika.
Birlikte tarih yazalım
Hayal kurmaya, hayal ediyorum ben?
Elimden geldiğince çabala. seni aklımdan çıkaramıyorum.
Hayal kurmaya, hayal ediyorum ben?
Rüyalarımın gerçek ya da sadece zaman harcıyorum olacak?
Elimden geldiğince çabala. seni aklımdan çıkaramıyorum.