Buzzcocks — Friends Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Friends Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rita spits out her laurel leaf
and grabs a piece of my pie
she’s gonna lead me up the mountain path
as the crows fly
Claudette’s pretty quick off the mark
like a polaris missile in heat
she smiles at a hundred miles an hour
and rushes you off your feet
There’s all these friends of mine
they’ve got me suffering
they don’t take a line
they keep me pissing adrenalin
Ratty is nearly unique
looks like a Pre-Raphaelite barb freak
wears dangerous jewellery
got a cast iron personality
Sandie wears an awful lot of silk
says she’s a friend of Mr Acker Bilk
she’s going out of my mind
wants to live on milk
There’s all these friends of mine …
I was musing on the pool outdoors
about foreign matters and fancy affairs
Betty trimmed my nails with pliers
while eating avocado pears
Norman’s sobbing cos his make-up's
running away with itself
he’s heading for an early grave
scared to death about the state of his health
There’s all these friends of mine …
Şarkı sözü çevirisi
Rita defne yaprağını tükürür
ve turtamdan bir parça alır
beni dağ yoluna götürecek.
kargalar uçarken
Claudette oldukça hızlı bir şekilde işaretten çıktı
sıcakta bir polaris füzesi gibi
saatte yüz mil hızla gülümsüyor.
ve seni ayaklarından fırlatıyor
Benim tüm bu arkadaşlar
acı bana var
onlar bir çizgi almazlar
adrenalin pissing beni tutuyorlar
Ratty neredeyse benzersizdir
Raphaelite öncesi diken ucubesine benziyor.
tehlikeli mücevherler giyer
dökme demir bir kişiliğe sahip
Sandie çok fazla ipek giyiyor
Bay Acker Bilk'in arkadaşı olduğunu söylüyor.
o kafayı
sütle yaşamak istiyor
Benim tüm bu arkadaşlar …
Ben açık havada havuzda musing oldu
yabancı konular ve fantezi işler hakkında
Betty pense ile tırnaklarımı kesti
avokado armut yerken
Norman hıçkırıyor çünkü makyajı çok güzel.
kendisi ile kaçmak
erken mezara gidiyor.
sağlığının durumu hakkında ölümüne korkmuş
Benim tüm bu arkadaşlar …