Buzzcocks — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I never, ever, ever get to see you again
Remember it was you that made me smile
You satisfy the need you created
Not for the first time, could be for real
And in times of desperation when I needed a friend
Remember it was you that made it all worthwhile
I sometimes try to fake hesitation
Not for the first time, I’ve started to feel
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
I don’t want to play the innocent, you know me too well
You still keep me wondering, but I don’t know why
You satisfy the need you created
And for the first time, I feel so real
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo
Remember it was you that made me smile
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni bir daha asla, asla, asla göremezsem
Hatırla beni güldüren sendin.
Yarattığınız ihtiyacı karşılıyorsunuz
İlk kez değil, gerçek olabilir
Ve çaresizlik zamanlarında bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda
Unutma, her şeyi değerli kılan sendin.
Bazen tereddüt etmeye çalışıyorum.
İlk kez değil, hissetmeye başladım.
Düz, düz kalbimden, bu oklar uçuyor
Düz, düz kalbimden, ve bu yalan değil
Masumları oynamak istemiyorum, beni çok iyi tanıyorsun.
Hala beni merak ediyorsun, ama nedenini bilmiyorum
Yarattığınız ihtiyacı karşılıyorsunuz
Ve ilk kez, çok gerçek hissediyorum
Düz, düz kalbimden, bu oklar uçuyor
Düz, düz kalbimden, ve bu yalan değil
Bekle, beni bekle, lütfen, beni geçmeyin
Bu dünya sensiz olsaydı, kesinlikle ölürdüm.
Bitmeyen bir aşkın ortasındayım.
Gerçekliği anlamak çok kolay
Düz, düz kalbimden, bu oklar uçuyor
Düz, düz kalbimden, ve bu yalan değil
Bekle, beni bekle, lütfen, beni geçmeyin
Bu dünya sensiz olsaydı, kesinlikle ölürdüm.
Bitmeyen bir aşkın ortasındayım.
Gerçekliği anlamak çok kolay
Kono yo no nani yori ıchiban daisuki yo
Hatırla beni güldüren sendin.