Buzzcocks — Time's Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Time's Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bin waiting in the supermarket
standing in line with the beans (cash up)
I bin waiting at the post office
for sticky pictures of the queen (stick up)
now I’m waiting for you
to get yourself good 'n ready (make up)
thinking to myself is this what they mean
by going steady? (break up)
I bin waiting in the waiting room
and I’ve bin sitting in the sitting room
and now I’m whining in the dining room
waiting for you’s like waiting for the man in the moon
I was really smouldering
seen the back of forty king size cigarettes (stood up)
this hanging on is murder
But if you’d just come along I’d have no regrets (give up)
and so I’d phone your number
and your mother tells me you’re still in bed (get up)
when you come to the phone your voice is thick and sexy
goes straight to my head (shut up)
and I bin standing in the standing room
and I bin smoking in the smoking room
and now I’m dying in the living room
I’m gonna forget what 1 came for here real soon
Your time’s up and me too
I’m out on account of you
I was really burned out and smouldering
seen the front and back of eighty king size cigarettes (stood up)
this hanging on is killing me if you’d just creep along I’d have no regrets (give up)
and so I phone your grandmother
she says you’re still in bed (get up)
when you get to the phone your voice is thick and sexy
shoots through the top of my head (shut up)
I bin standing in the standing room
I bin smoking in the smoking room
Now I’m dying in the living room
I’m gonna forget what I came for here real soon
Your time’s up …
Şarkı sözü çevirisi
Bekleme süpermarkette bin ben
fasulye ile sırada duran (nakit)
Bekleyen postanede bin ben
kraliçenin yapışkan resimleri için (sopa)
şimdi seni bekliyorum
kendinizi iyi ve hazır hale getirmek için (makyaj)
kendi kendime düşünmek demek istedikleri bu mu
bir araya gelerek mi? (ayrılmak)
Bekleme odasında bekliyorum
ve bin oturma odasında oturuyor
ve şimdi yemek odasında sızlanıyorum
seni beklemek aydaki adamı beklemek gibidir.
Gerçekten için için yanan bendim
kırk Kral sigaranın arkasını gördüm (ayağa kalktı)
bu asılı cinayet
Ama eğer benimle gelseydin, pişman olmazdım (PES et)
ve bu yüzden telefon numaranı istiyorum
ve annen bana hala yatakta olduğunu söylüyor (kalk)
telefona geldiğinde sesin kalın ve seksi
doğrudan kafama gider (kapa çeneni)
ve ben ayakta duran bir odada duruyorum
ve ben sigara odasında sigara içiyorum
ve şimdi oturma odasında ölüyorum
1'in buraya ne için geldiğini çok yakında unutacağım
Senin zamanın doldu ve ben de.
Senin yüzünden dışarıdayım.
Gerçekten yandım ve yandım
seksen büyük boy sigaranın önünü ve arkasını gördüm (ayağa kalktı)
bu asılı beni öldürüyor eğer sadece sürünürsen pişman olmazdım (PES et)
ben de büyükanneni aradım.
hala yatakta olduğunu söylüyor (kalk)
telefona geldiğinde sesin kalın ve seksi
kafamın tepesinden vuruyor (kapa çeneni)
Ayakta duran bir odada duruyorum
Sigara odasında sigara içiyorum
Şimdi oturma odasında ölüyorum.
Buraya ne için geldiğimi çok yakında unutacağım.
Zaman doldu …