Buzzcocks — You Tear Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "You Tear Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know it’s the night
but have you gotta beat the daylights out of me
I’m getting so god-damned bruised
I’ll soon be softer than a stoned cherry
And when you let your flesh creep over me you know I don’t know what’s come over me something about the way you drool and kiss
makes love seem nothing like this
You tear me up you grab what’s mine
you tear me up every single time
you tear me up what a hideous crime
you tear me up you’re a bloody swine
All this slurping and sucking
you know it’s putting me off my food
you’re noisier than a motorway
and about two times — three times as rude
You know you got such big eyes
they make me feel so small
my heart is only one mouthful
but you — you can have it all
You’re just as hard as a pavement
and I don’t know where my passion went
you think that maybe I could walk on you
you’d make a damned good anaesthetic — I’ll say that for you
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir gece olduğunu biliyorum
ama beni gün ışığına çıkarmak zorunda mısın
Çok morarıyorum.
Yakında taşlanmış bir kirazdan daha yumuşak olacağım
Ve biliyor musun beni et sürünme izin ne zaman ne üzerime bir şeyler saçmalamak konusunda gelir bilmiyorum ve öpücük
aşk böyle bir şey gibi görünüyor yapar
Beni parçala, bana ait olanı al.
her seferinde beni parçalıyorsun.
beni parçaladın ne iğrenç bir suç
beni parçalıyorsun, lanet olası bir domuzsun.
Tüm bu slurping ve emme
biliyorsun, bu beni yemeğimden uzaklaştırıyor.
otoyoldan daha gürültülüsün.
ve yaklaşık iki kez-üç kat daha kaba
Çok büyük gözlerin olduğunu biliyorsun.
beni çok küçük hissettiriyorlar.
kalbim sadece bir lokma
ama sen-her şeye sahip olabilirsin
Kaldırım kadar sertsin.
ve tutkumun nereye gittiğini bilmiyorum
belki senin üzerinde yürüyebileceğimi düşünüyorsun.
iyi bir anestezi yapardın-bunu senin için söyleyeceğim