By the Wayside — Lovesick Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, By the Wayside adlı sanatçının "Lovesick Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After reading your letter
I think I"d be better
If I let you go
Your words have no meaning
No sense in competing
My tears over flow
The text on this paper
Proves your love was vapor
And deepens my cut
Im tired of bleeding
My heart keeps on screaming
I’m tearing them up
So time will reverse
I’ll dig my hole
To tender affection
Trust-worthy connection
No words of comfort
Silence my soul
The painful reflection
Must stop this infection
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
After viewing our picture
It makes me feel sicker
To know I’m alone
Your smiling expression
Holds all my depression
Our love over grown
Take one last glance at her
Her eyes hold no future
My eyes start to shut
I mutter confessions
And feel slow destruction
While burning it up
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu okuduktan sonra
"D daha iyi olacak sanırım
Eğer gitmene izin verirsem
Sözlerin bir anlamı yoktur
Rekabet etmenin bir anlamı yok
Gözyaşlarım akıyor
Bu kağıt üzerindeki metin
Aşkının buhar olduğunu kanıtlıyor.
Ve benim kesim derinleştirir
Kanamadan yoruldum.
Kalbim çığlık atmaya devam ediyor
Onları parçalıyorum.
Yani zaman tersine dönecek
Deliğimi kazacağım.
Şefkatli şefkat için
Güvenilir bağlantı
Teselli sözleri yok
Ruhumu susturmak
Acı yansıması
Bu enfeksiyonu durdurmak gerekir
GÖZLERİNDE GELECEK YOK
GÖZLERİMDE GELECEK YOK
HAYATIMDA HİÇBİR AŞK KALMADI
AKLIMDA HAYAT KALMADI.
GÖZLERİNDE GELECEK YOK
GÖZLERİMDE GELECEK YOK
İYİ Kİ HİÇ BİR ZAMAN GÜLE GÜLE
İÇİNDE ÇOK DERİN KESTİM
Resmimizi görüntüledikten sonra
Hasta hissettiriyor
Yalnız olduğumu bilmek
Gülümseyen yüz ifadeniz
Tüm depresyonumu tutar
Aşkımız aşırı büyüdü
Ona son bir göz atın
Gözleri geleceği tutmuyor
Gözlerimi kapatmaya başlayın
İtirafları mırıldanıyorum
Ve yavaş yıkımı hissedin
Yakarken
GÖZLERİNDE GELECEK YOK
GÖZLERİMDE GELECEK YOK
HAYATIMDA HİÇBİR AŞK KALMADI
AKLIMDA HAYAT KALMADI.
GÖZLERİNDE GELECEK YOK
GÖZLERİMDE GELECEK YOK
İYİ Kİ HİÇ BİR ZAMAN GÜLE GÜLE
İÇİNDE ÇOK DERİN KESTİM