ByeAlex — Messziről şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ByeAlex adlı sanatçının "Messziről" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Néma pályaudvaron a boldogságra vársz,
ha nem jön elmaradsz, te féllábú madár.
De a táncot járnod kell, mikor minden szem figyel,
soha nem billenhetsz el, csak ha vár a porhalom.
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
A boldogság úgy jár, mint féllábú madár
Ott lent az aszfalton, van, hogy belédbotlik tán
És felismered, hogy így lesz jó neked
Mert menned kell tovább, hogy megleld mit keress
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
Messziről jöttél,
az út szélén szeretkeztél,
vad voltál, kóboroltál,
de mindig visszatértél.
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz tren istasyonunda mutluluğu bekliyorsunuz,
eğer gelmezse, geri çekileceksin, seni tek bacaklı kuş.
Ama tüm gözler izlerken dans etmelisin,
toz yerleşene kadar asla düşemezsin.
Uzun bir yol katettin,
üç ya da dört için dilek,
hepsi böyle gerçek oluyor:
sadece istediğini …
Uzun bir yol katettin,
kalbin kirli, yorgun.
Ağrıyan kemiklerini topla,
mutluluk bekleyebilir.
Mutluluk tek bacaklı bir kuş gibi yürür
Aşağıda, asfaltta, bazen sana çarpar.
Ve bunun sizin için doğru olduğunu anlıyorsunuz
Gidiş aradığınızı bulmak için sana ihtiyacım var
Uzun bir yol katettin,
üç ya da dört için dilek,
hepsi böyle gerçek oluyor:
sadece istediğini …
Uzun bir yol katettin,
kalbin kirli, yorgun.
Ağrıyan kemiklerini topla,
mutluluk bekleyebilir.
Uzun bir yol katettin,
yolun kenarında seviştin.,
vahşiydin, dolaşıyordun.,
ama her zaman geri döndün.
Uzun bir yol katettin,
üç ya da dört için dilek,
hepsi böyle gerçek oluyor:
sadece istediğini …
Uzun bir yol katettin,
kalbin kirli, yorgun.
Ağrıyan kemiklerini topla,
mutluluk bekleyebilir.