Byron Hill — Blame It On Kristofferson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Byron Hill adlı sanatçının "Blame It On Kristofferson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was only 16 when I heard that melody
And heard those words about a young man who was almost just like me
On a sunday mornin' sidewalk
He was feelin' all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
He changed my life forever
With every word he wrote
He sang with rhymes and ramble
And they hit me like a toke
So I headed off with my guitar
To Nashville Tennessee
With a promise that I’d always be
What I’d become
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
So here’s to Johnny Cash in 1970
That tv show where i first heard those words that spoke to me
Of a sunday morning sidewalk
And a young man all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
Blame it on Kristofferson
Şarkı sözü çevirisi
O melodiyi duyduğumda sadece 16 yaşındaydım.
Ve neredeyse benim gibi olan genç bir adam hakkında şu sözleri duydum
Pazar sabahı kaldırımda
Yalnız his olduğunu
Hiç evden uzakta olmuştu
Ama uzun süre değil
Kristofferson'ı suçla
Hayatımı sonsuza dek değiştirdi.
Yazdığı her kelimeyle
O tekerlemeler ve ramble ile şarkı söyledi
Ve bana bir toka gibi vurdular
Yani benim gitar ile yola çıktılar
Nashville Tennessee'ye
Her zaman olacağıma dair bir sözle
Ne olacaktım
Kristofferson'ı suçla
Şarkılarımla birkaç kişiye bir gülümseme getirmek için kutsandım
Birinin gözüne bir gözyaşı getir ve şarkı söylediğini duy
Bazen yazdığım her kelimeden nefret etmeye başlıyorum.
Hep böyle her pazar sabah gelecek kadar yaşamak değil düşünüyorum ben
Kristofferson'ı suçla
1970'de Johnny Cash'e içelim.
Benimle konuşan o sözleri ilk duyduğum tv şovu.
Bir Pazar sabahı kaldırım
Ve genç bir adam yapayalnız
Hiç evden uzakta olmuştu
Ama uzun süre değil
Kristofferson'ı suçla
Şarkılarımla birkaç kişiye bir gülümseme getirmek için kutsandım
Birinin gözüne bir gözyaşı getir ve şarkı söylediğini duy
Bazen yazdığım her kelimeden nefret etmeye başlıyorum.
Hep böyle her pazar sabah gelecek kadar yaşamak değil düşünüyorum ben
Kristofferson'ı suçla
Kristofferson'ı suçla