BZB — 7 Dagen 7 Zonden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BZB adlı sanatçının "7 Dagen 7 Zonden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De week begint op maandag
Die dag heerst er jaloezie
Bij degene die moeten werken
Tegenover die dat niet
Dinsdag en woensdag, hebzucht en wraak
Er wordt 's avonds wat afgezegd
En de donderdag is voor wraatzucht
Omdat je honger naar het weekend hebt
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Vrijdag en zaterdag op stap in volle vaart
Ja op die 2 dagen gaan ijdelheid en lust gepaard
En dan komt de zondag, de dag dat luiheid begint
En daar ben ik persoonlijk nogal van gecharmeerd
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Şarkı sözü çevirisi
Hafta Pazartesi günü başlıyor
O gün kıskançlık hüküm sürüyor
Çalışmak zorunda olanlar ile
Bunu yapmayanlara
Salı ve Çarşamba, açgözlülük ve intikam
Akşam iptal var.
Ve Perşembe kötülük içindir.
Çünkü hafta sonu için açsın.
Refrein:
Yedi gün, yedi günah,
Birlikte yan yana
Ve bazen onların var olmamasını dilersin.
Birer birer geçip gidiyor
Ama bu seni asla sıkmaz.
Evet, sanki şeytan onunla oynuyor.
Ama kimse onsuz yaşayamayacağına göre, Ben de yaşayacağım.
Evet, günahsız hayat günahtır
Cuma ve Cumartesi tam hızda
Evet, bu iki günde, kibir ve şehvet el ele gider
Ve sonra pazar geliyor, gün tembellik başlar
Ve şahsen, bu beni çok etkiledi.
Refrein:
Yedi gün, yedi günah,
Birlikte yan yana
Ve bazen onların var olmamasını dilersin.
Birer birer geçip gidiyor
Ama bu seni asla sıkmaz.
Evet, sanki şeytan onunla oynuyor.
Ama kimse onsuz yaşayamayacağına göre, Ben de yaşayacağım.
Evet, günahsız hayat günahtır
Refrein:
Yedi gün, yedi günah,
Birlikte yan yana
Ve bazen onların var olmamasını dilersin.
Birer birer geçip gidiyor
Ama bu seni asla sıkmaz.
Evet, sanki şeytan onunla oynuyor.
Ama kimse onsuz yaşayamayacağına göre, Ben de yaşayacağım.
Evet, günahsız hayat günahtır