C. Jerome — Quand la mer se retire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C. Jerome adlı sanatçının "Quand la mer se retire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Une larme, un sourire
Quelques mots qui ne s’oublient pas
Quand la mer se retire
Il ne me reste rien
Sans espoir, sans amour
Quelque part dans le sable fin.
Les jours, les nuits profondes
Je ne les oublierai pas
Le soleil pour moi n’est plus qu’une ombre
Et ma vie je la vivrai sans toi
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Le ciel gris
Mon ennui quelque fois
Que je garde en moi
Et toi la fille si belle
Un jour tu me reviendras
Oubliant nos amours trop cruelles
Et ma vie je la vivrai pour toi.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz çekildiği zaman
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Bir gözyaşı, bir gülümseme
Unutmamak için birkaç kelime
Deniz çekildiği zaman
Hiçbir şey kalmadı
Umut olmadan, aşk olmadan
İnce kumda bir yerde.
Günler, derin geceler
Onları unutmayacağım.
Benim için güneş sadece bir gölge
Ve hayatımı sensiz yaşayacağım
Deniz çekildiği zaman
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Gri gökyüzü
Benim can sıkıntısı bazen
İçimde tuttuğum şey
Ve sen güzel bir kızsın
Bir gün bana geri döneceksin
Çok acımasız aşklarımızı unutmak
Ve hayatımı senin için yaşayacağım.