Cœur De Pirate — Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ris si mal, tu ris de vide
Des taches de vin sur ta chemise
Qui à deux boutons éclatait
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux poussées
Blâmant le manque, la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi
Tu me menaces de partir
Parce que je hurle quand
Tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri, prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe
Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n’en pense rien
Je t’ai aimé, mais je t’assure que c’est la fin
Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu’on reste amis
Non, c’est gentil, ça va comme ça
Des amis j’en ai plein déjà
Je n’aurai donc plus à t’entendre
Rentrer la nuit quand j’attends l’aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi je me lève et toi
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü gülüyorsun, boş gülüyorsun
Gömleğinde şarap lekeleri var.
İki düğme ile hangi patlama
Bedeninde beni itti.
İki sarsıntıda sevişiyorsun.
Eksikliği suçluyor, tur
Ve sen ifade ederken
İç çekiyorum ve sen
Beni terk etmekle tehdit ediyorsun.
Çünkü çığlık attığımda
Anılarını söylüyorsun.
Tatlım, kapıyı al.
Çünkü artık umursamadığımı biliyorsun.
Ama yarın veda et.
Ama yolda veda et
Git diğerlerini gör, hiç sanmıyorum.
Seni sevdim, ama seni temin ederim Bu son
Sonunda bana söyleyebileceğini düşünüyor musun?
Arkadaş kalmamızı istiyorsun.
Hayır, güzel, sorun değil.
Arkadaşlar zaten bir sürü var
Artık seni duymak zorunda kalmayacağım.
Şafağı beklerken gece eve git.
Saat iterek kim geldi
Kalkıyorum ve sen