Cœur De Pirate — Ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Côte contre côte nos corps vibrent partant
Et dans ces courses sans dérive
On tombe presque hors champ
Et dans tes rires qui défoncent plus que l'égo qui te prend
Tu nous réduis à l’impossible dans tes tourments
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas
Car nous avions une belle histoire, tu le nieras pas
Par contre tes cris défoncent les murs de ton appartement
Pour atteindre mon cœur qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Tête contre tête tu m’as vaincu juste à temps
Et quand tu es revenu
Tu n'étais plus comme avant
Et tes mensonges tiennent le seul homme que tu pourrais être
Mes plaies s’ouvrent un peu plus à chaque fois que tu t’entêtes
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas
Que tu détruis une belle histoire, je le nierai pas
Par contre nos cris détruisent les murs de ton appartement
Pour atteindre l’amour qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Şarkı sözü çevirisi
Yan yana vücudumuz titreşir
Ve sürüklenme olmadan bu yarışlarda
Neredeyse sahadan düşüyoruz.
Ve yüksek sinirli kahkahalarınızda sizi alan egodan daha fazlası
İşkencelerinizde bizi imkansıza düşürüyorsunuz.
Ve rahatsızlık duymadan, bir vızıltı elde edersiniz, anlamıyorsunuz
Çünkü harika bir hikayemiz vardı, inkar etmeyeceksin.
Ama çığlıkların dairenin duvarlarını parçaladı
Her an biraz daha ölen kalbime ulaşmak için
Çünkü birlikte bozuklukla kafiyeli,
Ve olduğun adam Anlaşmazlıktan başka bir şey değil
Pişmanlıkla kafiyeli olduğun için
Benim için sadece sonsuza kadar kalanlar var
Kafa kafaya beni tam zamanında yendin.
Ve ne zaman geri geldin
Eskisi gibi değildin.
Ve yalanların, olabileceğin tek adamı tutuyor.
Sıkıldığın her seferinde yaralarım biraz daha açılıyor.
Ve rahatsızlık duymadan, bir vızıltı elde edersiniz, anlamıyorsunuz
Güzel bir hikayeyi yok ediyorsun, inkar etmeyeceğim
Ama çığlıklarımız dairenizin duvarlarını yok ediyor
Her an biraz daha ölen sevgiye ulaşmak için
Çünkü birlikte bozuklukla kafiyeli,
Ve olduğun adam Anlaşmazlıktan başka bir şey değil
Pişmanlıkla kafiyeli olduğun için
Benim için sadece sonsuza kadar kalanlar var
Çünkü birlikte bozuklukla kafiyeli,
Ve olduğun adam Anlaşmazlıktan başka bir şey değil
Pişmanlıkla kafiyeli olduğun için
Benim için sadece sonsuza kadar kalanlar var