Cœur De Pirate — Fondu au noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Fondu au noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté, ta revende en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train.
Certes tu passe comme de l’air, dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux, dans la mort qui t’attends
Et si ça fait mal c’est parce qu’il comprend pas
Qu’une mine loge dans ton cœur depuis longtemps
Et si ça fait mal c’est parce qu’il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra.
Dors le mal est passé, il te rattrapera pas
Le souffle coupé, tu n’es plus son appât
Ta peine s’est fendue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n’es plus des nôtres
Et si ça fait mal c’est parce qu’il comprend pas
Qu’une mine loge dans ton cœur depuis longtemps
Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne comprend pas
Qu’une mine loge dans ton cœur depuis longtemps
Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, kötülük geçti ve dansa giriyorsun
En kötü tarafı, cadence içinde resales
Attığın her adımda mutluluk ekiyorsun
Ve uyandığında, hayat devam eder.
Elbette, müziksiz bir dünyada hava gibi geçiyorsunuz
Nüanslarından yoksun, biraz fazla spesifik
Acı içinde yüzüyorsun ve neredeyse zamanı geldi
Gözlerini kapatmak için, seni bekleyen ölümde
Ve eğer acıtıyorsa, anlamadığı içindir.
Bir madenin kalbinde uzun süre kalmasına izin ver
Acıtıyorsa, seni göremediği içindir.
O zaman gülümsemen sonunda kaybolacak.
Uyku kötülük bitti, o size yetişmek olmaz
Nefessiz, artık onun yemi değilsin
Acın başkalarının deliryumuna bölündü
Yakında artık bizden biri olmadığını kim unutacak
Ve eğer acıtıyorsa, anlamadığı içindir.
Bir madenin kalbinde uzun süre kalmasına izin ver
Acıtıyorsa seni göremediği içindir.
Gülümsemen sonunda kaybolacak
Ve eğer acıtıyorsa, anlamadığı içindir.
Bir madenin kalbinde uzun süre kalmasına izin ver
Acıtıyorsa seni göremediği içindir.
Gülümsemen sonunda kaybolacak