Cœur De Pirate — Oublie-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Oublie-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On défie l’ennui du monde, nos grès
Le soleil s'éteint sur nos destins
On court à l’essai, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
De nuit on vit
Sur cette lune on danse
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
La verve qu’on avait reste dans les fonds
D’un fleuve qu’on n’atteindra plus jamais
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-nous tomber pour cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sıkıntısına, kumtaşlarımıza meydan okuyoruz
Güneş kaderimizde sönüyor
Mahkemeye koşuyoruz, en kötü ihtimalle kaybediyoruz
Bir süre beni seveceğini düşünmüştüm.
Ama beni hayal kırıklığına uğratın, bizi hayal kırıklığına uğratın
Gecenin içimde titremesine izin ver
Beni bırak, bizi hayal kırıklığına
Bu sefer
Ve unut beni
Bu dalgaları gezin, adımlarımı silin
Çünkü zamanı geldi, çünkü zamanı geldi
Bize kim rehberlik edecek
Korkularını gördüm
Geçmişimizin yakınında saklanmak
Ve beni yalnız bırak, beni yanından uzak tut
Senin tarafından
Geceleri yaşıyoruz
Bu ayda dans ediyoruz
Bu anlarda hayatımızı hissediyoruz
Derinlerde kaldığımız şevk
Bir daha asla ulaşamayacağımız bir nehirden
Ve beni hayal kırıklığına uğratın, bizi hayal kırıklığına uğratın
Gecenin içimde titremesine izin ver
Ve beni hayal kırıklığına uğratın, bizi hayal kırıklığına uğratın
Bu sefer
Ve unut beni
Bu dalgaları gezin, adımlarımı silin
Çünkü zamanı geldi, çünkü zamanı geldi
Bize kim rehberlik edecek
Korkularını gördüm
Geçmişimizin yakınında saklanmak
Ve beni yalnız bırak, beni yanından uzak tut
Senin tarafından
Gecenin içimde titremesine izin ver
Bu sefer bizi hayal kırıklığına uğratın
Ve unut beni
Bu dalgaları gezin, adımlarımı silin
Çünkü zamanı geldi, çünkü zamanı geldi
Bize kim rehberlik edecek
Korkularını gördüm
Geçmişimizin yakınında saklanmak
Ve beni yalnız bırak, beni yanından uzak tut
Senin tarafından