Cœur De Pirate — Tu oublieras mon nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Tu oublieras mon nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lune nous guidait jusqu’au bord
Des rives qui nous semblaient plus sûres
J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre
Dans la nuit qui se teignait d’azur
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
J’ai attendu que tu me laisses
Pour penser à ce qu’on deviendrait
Et si tes mots tes vœux me blessent
C’est qu’il n’y a plus rien de vrai
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
Şarkı sözü çevirisi
Ay bizi uçurumun kenarına götürdü.
Bizim için daha güvenli görünen bankalar
Gölgede kahkahalarınla yüzdüm.
Masmavi ile renklendirilmiş gece
Ve ertesi gün her şey boş görünüyorsa
Bizi sonuna kadar götürecek olan nehir
Bir gece için düşmeyin
Sonbaharda karanlıkta çığlık atıyorsun
Ve benim hakkımda konuştuğunda bu son kez
Kapatacağım, orada dans edeceğim.
Ve tekrar düş, bu sefer söz ver
Olacak adımı unutmak
Beni terk etmeni bekledim.
Ne olacağımızı düşünmek
Ve eğer sözlerin isteklerin beni incitirse
Artık gerçek bir şey yok.
Ve ertesi gün her şey boş görünüyorsa
Bizi sonuna kadar götürecek olan nehir
Bir gece için düşmeyin
Sonbaharda karanlıkta çığlık atıyorsun
Ve benim hakkımda konuştuğunda bu son kez
Kapatacağım, orada dans edeceğim.
Ve tekrar düş, bu sefer söz ver
Olacak adımı unutmak