Cœur De Pirate — Verseau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Verseau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-les t’aimer ce soir
Tu sais qu’elles ne t’auront jamais
Et tes regards les tuent de présages que tu tais
Mais dans ces avances aveugles
Tu laisses l’attention t’atteindre
Et dans cette solitude, j’attends tes étreintes
Et si tu savais, si tu savais
J’ai peur de te perdre à jamais
Et si tu savais que même moi j’attendrais
Verseau, Verseau, tu brises mon cœur
Verseau, Verseau, je sais qu’on a peur
On n’est pas ce qu’on clamait chez les anges
Et je ne sais plus si Verseau, Verseau, je chante encore
Verseau, Verseau, je sais qu’on a tort
Au moins dis-moi si tu me tiens la main
Ou si c’est bien la fin
Laisse-les tomber ce soir
Ces envies de voir tes limites
Et tu ne nous fais que du mal quand tu franchis ces lignes
Je suis brûlée par l’usure
Je ne vis que pour tes yeux de gris
Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seni sevmelerine izin ver
Seni asla yakalayamayacaklarını biliyorsun.
Ve gözlerin onları sessiz olduğuna dair işaretlerle öldürüyor
Ama bu kör ilerlemelerde
Dikkatin sana ulaşmasına izin verdin.
Ve bu yalnızlık içinde, sarılmalarını bekliyorum
Ve bilseydin, bilseydin
Seni sonsuza dek kaybetmekten korkuyorum.
Ya benim bile bekleyeceğimi bilseydin?
Kova, kova, kalbimi kırıyorsun
Kova, kova, korktuğumuzu biliyorum.
Biz Meleklerde ağladığımız şey değiliz.
Ve bilmiyorum kova, kova, hala şarkı söylüyorum
Kova, kova, yanıldığımızı biliyorum.
En azından elimi tutarsan söyle.
Ya da bu son ise
Bu gece onları hayal kırıklığına uğratın
Sınırlarınızı görmek için bu arzular
Ve sen sadece bu çizgiyi geçtiğinde bize zarar veriyorsun
Aşınma ve yıpranma ile yandım
Ben sadece senin gri gözlerin için yaşıyorum
Ve acımdan gözyaşlarımı ve ağlamalarımı yutuyorum