Cab Calloway — Chattanooga Choo Choo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Chattanooga Choo Choo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello railroad, is this the railroad?
I want a one-way ticket down to Tennessee
I’m leavin' immediately
Chattanooga here I come!
Pardon me, boy,
Is that the Chattanooga Choo-Choo?
Track twenty-nine,
Boy, you can give me a shine.
I can afford
To board a Chattanooga Choo-Choo;
I’ve got my fare
And just a trifle to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four;
Read a magazine and then you’re in Baltimore;
Dinner in the diner; nothing could be finer,
Than to have your ham and eggs in Carolina!
When you hear the whistles blowing eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far;
Shovel all the coal in; I gotta keep a-rollin',
Woo-woo, Chattanooga, there you are!
There’s gonna be A certain party at the station;
Satin and lace,
I used to call that chick «funny-face.»
She’s gonna cry
Until I tell her that I’ll never roam;
So Chattanooga Choo-Choo,
Won’t you, you choo-choo me home!
Chattanooga Choo-Choo!
Won’t you choo-choo, choo-choo, choo-choo me home!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba demiryolu, bu demiryolu mu?
Tennessee'ye tek yönlü bir bilet istiyorum.
Hemen gidiyorum
Chattanooga, geliyorum!
Pardon, evlat.,
Bu Chattanooga Choo-Choo mu?
Parça yirmi dokuz,
Tanrım, bana bir parlaklık verebilirsin.
Göze alamam
Bir Chattanooga Choo-Choo gemiye;
Müşterim var
Ve sadece yedek bir önemsememek.
Pennsylvania istasyonundan dörtte dörde kadar ayrılıyorsun.;
Bir dergi oku ve sonra Baltimore'dasın;
Lokantada akşam yemeği; hiçbir şey daha iyi olamazdı,
Carolina'da jambon ve yumurta yemekten daha fazlası!
Eğer bara sekiz üfleme ıslık duyduğunuzda,
O zaman Tennessee'nin çok uzak olmadığını biliyorsun.;
Tüm kömürü kürekle toplayın; yuvarlanmaya devam etmeliyim.,
Woo-woo, Chattanooga, işte buradasın!
İstasyonda belli bir parti olacak.;
Saten ve dantel,
O kıza "komik surat"derdim.»
Ağlayacak
Ona asla dolaşmayacağımı söyleyene kadar;
Yani Chattanooga Choo-Choo,
Olmaz mı, beni eve çuf çuf çuf!
Chattanooga Choo-Choo!
Ben-choo choo choo choo-choo choo beni eve olmaz!