Cab Calloway — Is That Religion? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Is That Religion?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brethren, sistren
I’ve got shoes (You've got shoes)
All of our children got shoes
Brethren (Yeah!), sistren (Yeah!)
Oh, hear my preachin', hear my preachin', do
Brethren (Yeah!), sistren (Yeah!)
The good books teachin' ain’t been reachin' you
Sister, you strut the aisles
All dressed to kill with style
You wink your eye and smile
Is that religion?
One thing I do despise
You catch my deacon’s eyes
That’s where the weakness lies
Is that religion? (Tell us all about it!)
You see your parsons vexed
Doggone it, you got him so preplexed
Now you know doggone well my mind ain’t on my text
Now tell me, is that religion?
You know there’s gonna be some cheatin' did
You all done took me off my lid
Tryin' to get your partners to skid
Now you know doggone well that ain’t religion!
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerim, sistren.
Ayakkabılarım var (ayakkabılarınız var)
Tüm çocuklarımızın ayakkabıları var.
Kardeşler (Evet!), sistren (Evet!)
Vaazımı duy, vaazımı duy, yap
Kardeşler (Evet!), sistren (Evet!)
Öğreten iyi kitaplar sana ulaşmıyor.
Rahibe, koridorlarda yürüyorsun.
Tüm tarzı ile öldürmek için giyinmiş
Göz kırpıyorsun ve gülümsüyorsun
Bu din mi?
Yaptığım tek şey nefret
Diyakozumun gözlerini yakala.
Zayıflığın yattığı yer burası.
Bu din mi? (Bize her şeyi anlat!)
Parsonların sinirlendi.
Lanet olsun, onu çok şaşırttın.
Şimdi biliyorsun doggone iyi aklım mesajımda değil
Şimdi söyle bana, bu din mi?
Bazı aldatmalar olacağını biliyorsun.
Tüm yaptığın beni kapağımdan çıkardı
Ortaklarının kaymasını sağlamaya çalışıyorum.
Şimdi bunun din olmadığını iyi biliyorsun!