Cab Calloway — Jumpin' Jive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Jumpin' Jive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
Beat it out on the mellow side.
Boy?
Whatcha gonna say there, gate?
Oh, boy!
Whatcha gonna say there, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Let me dig that jive once more,
Boy!
Lay it right on down to the gator.
Oh, boy!
Lay it flat as a gator.
Now, can’t you hear those hepcats call,
Yeah!
Come on, boys, let’s have a ball!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive
Makes you hep-hep on the mellow side!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive,
Will make you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive,
Makes you hep-hep on the mellow side;
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive,
The jim, jam, jump, the jumpin' jive,
I know you dug this mellow jive,
Oh, you dig it on the mellow side.
Another Version
Boy? Oh, boy!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Let me dig that jive some more;
Boy? Oh boy!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep! hep!
Hep! Hep!
Don’t be that ickeroo,
Get hep and follow through,
And get your steady foo
Make the joint jump like the gators do,
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you hep! hep! hep! on the mellow side!
Şarkı sözü çevirisi
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Sana Zıplayan jive'ı anlatacağım .,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, jumpin ' jive;
Hep-hep!
Kediler bu yumuşak jive'ı yenecek;
Hep-hep!
Yumuşak tarafından dışarı döv.
Çocuk?
Ne diyeceksin, gate?
Oh, oğlum!
Ne diyeceksin, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Bu jive'ı bir kez daha kazmama izin ver,
Oğlum!
Timsahın yanına koy.
Oh, oğlum!
Bir timsah gibi düzleştirin.
Şimdi, şu hepcats'ın sesini duymuyor musun?,
Evet!
Hadi çocuklar, eğlenelim!
Jim, jam, jumpin' jive üzerinde atlama
Yumuşak tarafında jive kazmak yapar,
Hep-hep!
Hep-hep!
Jim, jam, jump sağlam bir jive
Dört ayak beş yaşındayken seni dokuz ayak boyunda yapar,
Hep-hep!
Hep-hep!
Şimdi, o ickeroo olma,
Hep'i al, hadi ve takip et,
Sonra sabit foo olsun,
Timsahların yaptığı gibi ortak bir sıçrama yapıyorsun.,
Jim, jam, jumpin' jive üzerinde atlama
Jersey tarafında yumurta gibi yapar,
Hep-hep!
Hep-hep!
Jim, jam, jumpin ' jive
Seni yumuşak tarafta hep-hep yapar!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Jim, jam, jumpin' jive üzerinde atlama,
Eğer yumuşak tarafında jive kazmak yapacak,
Hep-hep!
Hep-hep!
Jim, reçel, atlama, katı jive
Dört ayak beş yaşındayken seni dokuz ayak boyunda yapar,
Hep-hep!
Hep-hep!
Şimdi, o ickeroo olma,
Hep'i al, hadi ve takip et,
Sonra sabit foo olsun,
Timsahların yaptığı gibi ortak bir sıçrama yapıyorsun.,
Jim, jam, jumpin' jive üzerinde atlama
Jersey tarafında yumurta gibi yapar,
Hep-hep!
Hep-hep!
Jim, jam, jumpin ' jive,
Seni hep yapar-hep yumuşak tarafta;
Hep-hep!
Hep-hep!
Şimdi, sana jumpin ' jive hakkında söyledim,
Jim, jam, jump, jumpin ' jive,
Bu yumuşak jive kazdığını biliyorum,
Oh, yumuşak tarafından kazmak.
Başka Bir Versiyon
Çocuk? Oh, oğlum!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Bu jive'ı biraz daha kazmama izin ver;
Çocuk? Ah çocuk!
Jim-jam-jumpin' jive ile atlama
Bu seni yumuşak tarafa itiyor.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
Katı jive ile jim-jam-jump,
Dört ayak beş yaşındayken seni dokuz ayak boyunda yapar,
Hep! hep!
Hep! Hep!
O ickeroo olma,
Hep'i alın ve takip edin,
Ve istikrarlı foo olsun
Timsahların yaptığı gibi eklem atlamasını sağlayın,
Jim-jam-jumpin' jive ile atlama,
Jersey tarafında yumurta gibi yapar,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
Jim-jam-jumpin' jive ile atlama,
Seni hep yapar! hep! hep! yumuşak tarafta!