Cab Calloway — Lordy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Lordy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is friendly,
The stars are winkin',
My sleepy-headed baby’s eyes are blinkin,'
I hold him in my arms and sit here thinking,
Lordy! What a sweet world.
The night is friendly,
With voices croonin',
And gals and fellows in the shadows spoonin',
And clouds that open up to let the moon in,
Lordy! What a sweet world.
Now, I ain’t callin' this life perfect,
But I am thanking my maker above,
Because for everything
That you don’t like,
There’s a million little things that you love, oooh.
A bell is chimin',
To toll the hour,
The sky is dripping light on every livin' flower,
It like to drown us in a silver shower,
Lordy! What a sweet world.
I’m so happy,
Happy!
Happy to be livin',
Yes sir!
Livin' on a friendly night,
On a friendly night,
In a friendly world,
In a friendly world.
My heart is happy,
Thanks to the Lord!
Şarkı sözü çevirisi
Gece dostça,
Yıldızlar winkin'var ,
Uykulu bebeğimin gözleri yanıp sönüyor.
Onu kollarımda tutuyorum ve burada oturup düşünüyorum.,
Lordum! Ne tatlı bir dünya.
Gece dostça,
Sesler mırıldanıyor,
Ve gölgelerdeki kızlar ve erkekler kaşıklıyor,
Ve Ay'ı içeri almak için açılan bulutlar,
Lordum! Ne tatlı bir dünya.
Şimdi, bu hayata mükemmel demiyorum,
Ama yukarıdaki yaratıcıma teşekkür ediyorum,
Çünkü her şey için
Hoşuna gitmeyen ,
Sevdiğin milyonlarca küçük şey var.
Bir çan çalıyor,
Saat toll için,
Gökyüzü her canlı çiçeğe ışık damlıyor,
Bizi gümüş bir duşta boğmak gibi,
Lordum! Ne tatlı bir dünya.
Çok mutluyum,
Happy!
Mutlu yaşamak için,
Evet efendim!
Dostça bir gecede yaşamak,
Dostça bir gecede,
Dostça bir dünyada,
Dostça bir dünyada.
Kalbim mutlu,
Tanrı sayesinde!