Cab Calloway — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folks, I’m goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She’s stretched out on a long, white table,
She’s so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she’ll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I’ve got those St. James Infirmary blues.
Şarkı sözü çevirisi
Millet, Ben St. James Reviri'ne gidiyorum.,
Bebeğimi görüyor musun?;
Uzun, beyaz bir masaya uzandı,
Çok tatlı, çok soğuk, çok adil.
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun,
Neredesin nerede ,
Bu geniş dünyayı arayacak,
Ama asla benim gibi tatlı bir adam bulamaz.
Şimdi, öldüğümde, beni düz bacaklı pantolonuma gömün,
Bir kutu-geri ceket ve bir stetson şapka koymak,
Saat zincirime yirmi dolarlık bir Altın parçası koy,
Böylece tüm çocuklara pat ayakta öldüğümü söyleyebilirsin.
Bir ' bana altı bok çekim pall taşıyıcıları ver,
Bir koro kızı bana bir şarkı söylesin.
Kafamın tepesine kırmızı sıcak bir caz grubu koy
Böylece ilerledikçe Hallelujah'ı yükseltebiliriz.
Millet, şimdi hikayemi duydunuz.,
Hey Oğlum, bana bu içki başka bir el ateş ;
Eğer birisi sana sorarsa,
Onlara St. James Reviri blues'um olduğunu söyle.