Cab Calloway — That's What I Hate About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "That's What I Hate About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when happiness seems certain
Then fate steps in and slowly drops the curtain
Then your heart, just falls apart
That’s what I hate about love
One day life is cream and peaches
And from out of nowhere (misery beaches?)
Right or wrong, it won’t last long
That’s what I hate about love
You’ve made your mind up not to be blue
and in the wind-up you’re only human, so what can you do?
Love-affairs are like the weather
Paradise and hell are close together
Once you’re hooked, your goose is cooked
That’s what I hate about love
That’s what I hate about love!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece mutluluk belli görünüyor
Sonra kader içeri girer ve yavaşça perdeyi düşürür
Sonra kalbin parçalanıyor.
Aşk hakkında nefret ettiğim şey bu
Bir gün hayat krem ve şeftali
Ve hiçbir yerden (sefalet plajları?)
Doğru ya da yanlış, uzun sürmez
Aşk hakkında nefret ettiğim şey bu
Mavi olmamaya karar verdin.
ve sonuçta sen sadece insansın, o zaman ne yapabilirsin?
Aşk ilişkileri hava gibidir
Cennet ve cehennem birbirine yakın
Bir kez çengel, senin kaz pişirilir
Aşk hakkında nefret ettiğim şey bu
Aşktan nefret ettiğim şey bu!