Cab Calloway — The Man from Harlem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "The Man from Harlem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was up at Mike’s the other night,
There was really quite a sight,
Gather round, folks, while I give you all the lowdown.
Tables were filled with gaudy frails,
Chewing on their fingernails;
They were waiting for the man from Harlem.
Drinks were served six bits a throw,
Things were moving kind of slow,
Everybody’s nerves were getting jumpy.
All at once the room was still,
Men forgot all about their bill,
Who should enter but the man from Harlem.
Everybody rolled their eyes,
Women starting heaving sighs,
Someone hollered, «Music, lights and gin,»
Everybody cleared a space,
They had big, broad smiles on every face,
How they all loved to see the man from Harlem.
When he started in to step
He filled everyone with plenty pep,
He twitched and squirmed; it just was a dirty shame.
Everyone was in a daze,
Women watched him with amaze,
Each one said she’d have the man from Harlem.
He looked over in the corner,
And saw a couple of frails and they sure did look kinda low.
Another cat walked up, and said to the man from Harlem,
«Go over there and see what’s the matter with them girls.»
And they said, «I'm kinda low.»
And he said, «I've got just what you need:
Come on, sisters, light up on these weeds and get high and forget about
everything.»
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece Mike'teydi.,
Gerçekten görmeliydiniz ,
Toplanın Millet, Ben size tüm alçakgönüllülüğü verirken.
Masalar şatafatlı frails ile doluydu,
Tırnaklarını çiğnemek;
Harlemli adamı bekliyorlardı.
İçecekler altı bit bir atış servis edildi,
Her şey yavaş hareket ediyordu ,
Herkesin sinirleri gerginleşiyordu.
Hepsi bir kerede oda hala,
Erkekler faturalarını tamamen unuttu,
Harlemli adamdan başka kim girmeli?
Herkes gözlerini yuvarladı,
Kadınlar nefes almaya başlıyor,
Birisi bağırdı, " müzik, ışıklar ve cin,»
Herkes bir alanı temizledi,
Her yüzünde büyük, geniş gülümsemeler vardı,
Harlemli adamı görmeyi çok sevdiler.
Adım atmaya başladığında
Herkesi bol miktarda moralle doldurdu,
Seğirdi ve kıvrandı; sadece kirli bir utançtı.
Herkes bir şaşkınlık içindeydi,
Kadınlar onu hayretle izledi,
Her biri Harlemli adamı alacağını söyledi.
Köşeye baktı o ,
Ve birkaç zayıflık gördüm ve kesinlikle biraz düşük görünüyorlardı.
Başka bir kedi geldi ve harlem'den bir adama şöyle dedi:,
"Oraya git ve kızların nesi var bir bak.»
Ve dediler ki, " ben biraz alçağım.»
Ve dedi ki, " tam olarak ihtiyacın olan şey var:
Haydi kardeşlerim, bu otlar üzerinde yüksek al ve unut hakkında aydınlatmak ve
Her şey.»