Cab Calloway — Yaller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Yaller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark folk, white folk, but never a hand,
They say to this man,
«You're yaller, you’re yaller, you’re yaller, you’re just a yaller.»
Black folk, white folk, I’m learning a lot,
You know what I am, I know what I’m not,
Ain’t even black, I ain’t even white,
I ain’t like the day and I ain’t like the night.
Feeling mean, so inbetween, I’m just a high yaller.
Ain’t even bad, I ain’t even good,
I don’t understand and I ain’t understood,
Not a friend sticks to the end when you’re yaller.
Take me to a church and make me pray,
Make me sing a psalm there;
You better leave my soul in a crude cafe,
I don’t even belong there.
Oh Lord, can’t you make a sinner a saint,
Why did you start me but run out of paint,
Pass me by, a no-'count yellow man.
Lord only knows, I’m trying to rest,
I want to be down with a load on my chest.
Make my bed; wish I were dead,
A yaller man.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık halk, beyaz halk, ama asla bir el,
Bu adama derler ki:,
"Sen yaller'sın, yaller'sın, yaller'sın, sadece yaller'sın.»
Siyah halk, beyaz halk, çok şey öğreniyorum,
Ne olduğumu biliyorsun, ne olmadığımı biliyorum.,
Siyah bile değilim, beyaz bile değilim,
Gündüz ve gece gibi değilim.
Kötü hissediyorum, bu yüzden arada, ben sadece yüksek bir yalçınım.
Kötü bile değil, iyi bile değilim,
Anlamıyorum ve anlamıyorum.,
Sen yaller olduğunda bir arkadaş sonuna kadar yapışmaz.
Beni kiliseye götür ve dua et.,
Orada bir mezmur söyle;
Ruhumu kaba bir kafede bıraksan iyi olur.,
Oraya ait bile değilim.
Tanrım, bir günahkarı Bir aziz yapamaz mısın,
Neden beni başlattın ama boya tükendi,
Beni geç, Kont olmayan sarı adam.
Tanrı bilir, dinlenmeye çalışıyorum.,
Göğsümde bir yük ile aşağı olmak istiyorum.
Yatağımı yap; keşke ölmüş olsaydım,
Yaler bir adam.